살아있는 라틴어 사전

도구

forēnsēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(forēnsis의 남성 복수 주격형) 시장의 (이)들이
형태분석: forēns(어간) + ēs(어미)
(forēnsis의 남성 복수 대격형) 시장의 (이)들을
형태분석: forēns(어간) + ēs(어미)
(forēnsis의 남성 복수 호격형) 시장의 (이)들아
형태분석: forēns(어간) + ēs(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

뜻

시장의, 장터의, 광장의
공공의, 공중의

of or pertaining to the market or forum
public

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsēs 시장의 (이)들이	forēnse 시장의 (것)가	forēnsia 시장의 (것)들이
속격	forēnsis 시장의 (이)의	forēnsium 시장의 (이)들의	forēnsis 시장의 (것)의	forēnsium 시장의 (것)들의
여격	forēnsī 시장의 (이)에게	forēnsibus 시장의 (이)들에게	forēnsī 시장의 (것)에게	forēnsibus 시장의 (것)들에게
대격	forēnsem 시장의 (이)를	forēnsēs 시장의 (이)들을	forēnse 시장의 (것)를	forēnsia 시장의 (것)들을
탈격	forēnsī 시장의 (이)로	forēnsibus 시장의 (이)들로	forēnsī 시장의 (것)로	forēnsibus 시장의 (것)들로
호격	forēnsis 시장의 (이)야	forēnsēs 시장의 (이)들아	forēnse 시장의 (것)야	forēnsia 시장의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsior 더 시장의 (이)가	forēnsissimus 가장 시장의 (이)가
부사	forēnsiter	forēnsius	forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Per et alia simili maerore deflenda, quae decolorabant speciem urbis aeternae, grassabatur per strages multiplices fortunarum, homo cum gemitu nominandus, ultra forenses terminos semet extentans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 36:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 36:1)
ille se consuli nolebat, ne qua in re inferior esset quam Scaevola - , sic Servius sapientissime, cum duae civiles artes ac forenses plurimum et laudis haberent et gratiae, perfecit ut altera praestaret omnibus, ex altera tantum assumeret quantum esset et ad tuendum ius civile et ad obtinendam consularem dignitatem satis. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 42 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 42장 2:2)
Cum autem res publica, in qua omnis mea cura, cogitatio, opera poni solebat, nulla esset omnino, illae scilicet litterae conticuerunt forenses et senatoriae. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 4:3)
ipsae rhetorum artes, quae sunt totae forenses atque populares, verbis tamen in docendo quasi privatis utuntur ac suis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 5:2)
Me autem, Catule, fateor neque hodie in istis libris et cum istis hominibus vivere nec vero, id quod tu recte commeministi, ullum umquam habuisse sepositum tempus ad discendum ac tantum tribuisse doctrinae temporis, quantum mihi puerilis aetas, forenses feriae concesserint. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 85:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 85:3)