살아있는 라틴어 사전

도구

forēnsibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(forēnsis의 남성 복수 여격형) 시장의 (이)들에게
형태분석: forēns(어간) + ibus(어미)
(forēnsis의 남성 복수 탈격형) 시장의 (이)들로
형태분석: forēns(어간) + ibus(어미)
(forēnsis의 중성 복수 여격형) 시장의 (것)들에게
형태분석: forēns(어간) + ibus(어미)
(forēnsis의 중성 복수 탈격형) 시장의 (것)들로
형태분석: forēns(어간) + ibus(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

뜻

시장의, 장터의, 광장의
공공의, 공중의

of or pertaining to the market or forum
public

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsēs 시장의 (이)들이	forēnse 시장의 (것)가	forēnsia 시장의 (것)들이
속격	forēnsis 시장의 (이)의	forēnsium 시장의 (이)들의	forēnsis 시장의 (것)의	forēnsium 시장의 (것)들의
여격	forēnsī 시장의 (이)에게	forēnsibus 시장의 (이)들에게	forēnsī 시장의 (것)에게	forēnsibus 시장의 (것)들에게
대격	forēnsem 시장의 (이)를	forēnsēs 시장의 (이)들을	forēnse 시장의 (것)를	forēnsia 시장의 (것)들을
탈격	forēnsī 시장의 (이)로	forēnsibus 시장의 (이)들로	forēnsī 시장의 (것)로	forēnsibus 시장의 (것)들로
호격	forēnsis 시장의 (이)야	forēnsēs 시장의 (이)들아	forēnse 시장의 (것)야	forēnsia 시장의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsior 더 시장의 (이)가	forēnsissimus 가장 시장의 (이)가
부사	forēnsiter	forēnsius	forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Liberali deum providentia iam stipendiis forensibus bellule fotum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:5)
Inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus Ursicinus, cui nos obsecuturos iunxerat imperiale praeceptum, dispicere litis exitialis crimina cogebatur, abnuens et reclamans, adllatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sane milesque semper et militum ductor, sed forensibus iurgiis longe discretus, qui metu sui discriminis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
his igitur et honoribus et ornamentis et facultatibus refertas domos eorum videmus, qui se ab ineunte adulescentia causis forensibus et oratorio studio dederunt. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 8 4:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 8장 4:2)
'Me vero' inquit 'et sermo iste infinita voluptate adfecisset, atque id ipsum delectat, quod vos, viri optimi et temporum nostrorum oratores, non forensibus tantum negotiis et declamatorio studio ingenia vestra exercetis, sed eius modi etiam disputationes adsumitis, quae et ingenium alunt et eruditionis ac litterarum iucundissimum oblectamentum cum vobis, qui ista disputatis, adferunt, tum etiam iis, ad quorum auris pervenerint. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 14 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 14장 3:1)
tum fuit Lysias ipse quidem in causis forensibus non versatus, sed egregie subtilis scriptor atque elegans, quem iam prope audeas oratorem perfectum dicere. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 9 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 9장 1:1)