라틴어-한국어 사전 검색

forēnsis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forēnsis의 남성 단수 주격형) 시장의 (이)가

    형태분석: forēnsis(어간)

  • (forēnsis의 남성 단수 속격형) 시장의 (이)의

    형태분석: forēns(어간) + is(어미)

  • (forēnsis의 남성 단수 호격형) 시장의 (이)야

    형태분석: forēnsis(어간)

  • (forēnsis의 중성 단수 속격형) 시장의 (것)의

    형태분석: forēns(어간) + is(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

  1. 시장의, 장터의, 광장의
  2. 공공의, 공중의
  1. of or pertaining to the market or forum
  2. public

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 forēnsis

시장의 (이)가

forēnsēs

시장의 (이)들이

forēnse

시장의 (것)가

forēnsia

시장의 (것)들이

속격 forēnsis

시장의 (이)의

forēnsium

시장의 (이)들의

forēnsis

시장의 (것)의

forēnsium

시장의 (것)들의

여격 forēnsī

시장의 (이)에게

forēnsibus

시장의 (이)들에게

forēnsī

시장의 (것)에게

forēnsibus

시장의 (것)들에게

대격 forēnsem

시장의 (이)를

forēnsēs

시장의 (이)들을

forēnse

시장의 (것)를

forēnsia

시장의 (것)들을

탈격 forēnsī

시장의 (이)로

forēnsibus

시장의 (이)들로

forēnsī

시장의 (것)로

forēnsibus

시장의 (것)들로

호격 forēnsis

시장의 (이)야

forēnsēs

시장의 (이)들아

forēnse

시장의 (것)야

forēnsia

시장의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 forēnsis

시장의 (이)가

forēnsior

더 시장의 (이)가

forēnsissimus

가장 시장의 (이)가

부사 forēnsiter

forēnsius

forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • En ecce praefamur veniam, si quid exotici ac forensis sermonis rudis locutor offendero. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:8)

  • nec alia illis domestica vestis est, alia forensis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:2)

  • quippe homines eruditissimi iuuenes laudis gratia primum hoc rudimentum forensis operae subibant, ut aliquo insigni iudicio ciuibus suis noscerentur. (Apuleius, Apologia 64:7)

    (아풀레이우스, 변명 64:7)

  • quae quamquam tum nulla erat dicendi, tamen ab Anaxagora physico eruditus exercitationem mentis a reconditis abstrusisque rebus ad causas forensis popularis- que facile traduxerat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 11 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 11장 2:4)

  • nunc quidem propter intermissionem forensis operae et lucubrationes detraxi et meridiationes addidi, quibus uti antea non solebam, nec tam multum dormiens ullo somnio sum admonitus, tantis praesertim de rebus, nec mihi magis umquam videor, quam cum aut in foro magistratus aut in curia senatum video, somniare. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 210:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 210:1)

유의어

  1. 시장의

  2. 공공의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION