라틴어-한국어 사전 검색

forēnsia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forēnsis의 중성 복수 주격형) 시장의 (것)들이

    형태분석: forēns(어간) + ia(어미)

  • (forēnsis의 중성 복수 대격형) 시장의 (것)들을

    형태분석: forēns(어간) + ia(어미)

  • (forēnsis의 중성 복수 호격형) 시장의 (것)들아

    형태분석: forēns(어간) + ia(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

  1. 시장의, 장터의, 광장의
  2. 공공의, 공중의
  1. of or pertaining to the market or forum
  2. public

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 forēnsis

시장의 (이)가

forēnsēs

시장의 (이)들이

forēnse

시장의 (것)가

forēnsia

시장의 (것)들이

속격 forēnsis

시장의 (이)의

forēnsium

시장의 (이)들의

forēnsis

시장의 (것)의

forēnsium

시장의 (것)들의

여격 forēnsī

시장의 (이)에게

forēnsibus

시장의 (이)들에게

forēnsī

시장의 (것)에게

forēnsibus

시장의 (것)들에게

대격 forēnsem

시장의 (이)를

forēnsēs

시장의 (이)들을

forēnse

시장의 (것)를

forēnsia

시장의 (것)들을

탈격 forēnsī

시장의 (이)로

forēnsibus

시장의 (이)들로

forēnsī

시장의 (것)로

forēnsibus

시장의 (것)들로

호격 forēnsis

시장의 (이)야

forēnsēs

시장의 (이)들아

forēnse

시장의 (것)야

forēnsia

시장의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 forēnsis

시장의 (이)가

forēnsior

더 시장의 (이)가

forēnsissimus

가장 시장의 (이)가

부사 forēnsiter

forēnsius

forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:5)

  • posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 17 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)

  • innumerabilia tua sunt in me officia domestica, forensia, urbana, provincialia, in re privata, in publica, in studiis, in litteris nostris ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 4 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • habes forensia. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 2 4:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:13)

  • Cenatoria et forensia: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 56:22)

    (페트로니우스, 사티리콘, 56:22)

유의어

  1. 시장의

  2. 공공의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION