살아있는 라틴어 사전

도구

forēnsium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(forēnsis의 남성 복수 속격형) 시장의 (이)들의
형태분석: forēns(어간) + ium(어미)
(forēnsis의 중성 복수 속격형) 시장의 (것)들의
형태분석: forēns(어간) + ium(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

뜻

시장의, 장터의, 광장의
공공의, 공중의

of or pertaining to the market or forum
public

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsēs 시장의 (이)들이	forēnse 시장의 (것)가	forēnsia 시장의 (것)들이
속격	forēnsis 시장의 (이)의	forēnsium 시장의 (이)들의	forēnsis 시장의 (것)의	forēnsium 시장의 (것)들의
여격	forēnsī 시장의 (이)에게	forēnsibus 시장의 (이)들에게	forēnsī 시장의 (것)에게	forēnsibus 시장의 (것)들에게
대격	forēnsem 시장의 (이)를	forēnsēs 시장의 (이)들을	forēnse 시장의 (것)를	forēnsia 시장의 (것)들을
탈격	forēnsī 시장의 (이)로	forēnsibus 시장의 (이)들로	forēnsī 시장의 (것)로	forēnsibus 시장의 (것)들로
호격	forēnsis 시장의 (이)야	forēnsēs 시장의 (이)들아	forēnse 시장의 (것)야	forēnsia 시장의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsior 더 시장의 (이)가	forēnsissimus 가장 시장의 (이)가
부사	forēnsiter	forēnsius	forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam, ultra modum delatae dignitatis sese efferens insolenter, vir quidem prudens, et forensium negotiorum oppido gnarus, sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem de, uerat institutus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)
Et Epigonus quidem amictu tenus philosophus, ut apparuit, prece frustra temptata, sulcatis lateribus, mortisque metu admoto, turpi confessione cogitatorum socium (quae nulla erant) fuisse firmavit, cum nec vidisset quicquam nec audisset, penitus expers forensium rerum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
Per quae eum (ut forensium causarum patronum) quid in primis orationis partibus collocaret, ut proficere possit facilius et valere, quibusve figurarum commentis, splendida loca attemptare debeat praemonebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
quo laetor magis oblatum nobis iudicem, qui me vel in futurum vetet versus facere, vel, quod iam pridem opto, sua quoque auctoritate compellat, ut omissis forensium causarum angustiis, in quibus mihi satis superque sudatum est, sanctiorem illam et augustiorem eloquentiam colam.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 4 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 4장 2:1)
ac fuit cum mihi quoque initium requiescendi atque animum ad utriusque nostrum praeclara studia referendi fore iustum et prope ab omnibus concessum arbitrarer, si infinitus forensium rerum labor et ambitionis occupatio decursu honorum, etiam aetatis flexu constitisset. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 1:2)