살아있는 라틴어 사전

도구

forēnsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(forēnsis의 남성 단수 여격형) 시장의 (이)에게
형태분석: forēns(어간) + ī(어미)
(forēnsis의 남성 단수 탈격형) 시장의 (이)로
형태분석: forēns(어간) + ī(어미)
(forēnsis의 중성 단수 여격형) 시장의 (것)에게
형태분석: forēns(어간) + ī(어미)
(forēnsis의 중성 단수 탈격형) 시장의 (것)로
형태분석: forēns(어간) + ī(어미)

forēnsis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forēnsis, forēnse

어원: forum(시장, 광장)

뜻

시장의, 장터의, 광장의
공공의, 공중의

of or pertaining to the market or forum
public

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsēs 시장의 (이)들이	forēnse 시장의 (것)가	forēnsia 시장의 (것)들이
속격	forēnsis 시장의 (이)의	forēnsium 시장의 (이)들의	forēnsis 시장의 (것)의	forēnsium 시장의 (것)들의
여격	forēnsī 시장의 (이)에게	forēnsibus 시장의 (이)들에게	forēnsī 시장의 (것)에게	forēnsibus 시장의 (것)들에게
대격	forēnsem 시장의 (이)를	forēnsēs 시장의 (이)들을	forēnse 시장의 (것)를	forēnsia 시장의 (것)들을
탈격	forēnsī 시장의 (이)로	forēnsibus 시장의 (이)들로	forēnsī 시장의 (것)로	forēnsibus 시장의 (것)들로
호격	forēnsis 시장의 (이)야	forēnsēs 시장의 (이)들아	forēnse 시장의 (것)야	forēnsia 시장의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	forēnsis 시장의 (이)가	forēnsior 더 시장의 (이)가	forēnsissimus 가장 시장의 (이)가
부사	forēnsiter	forēnsius	forēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Nam licet forensi negotio officinator noster attentus ferias nobis fecerit, tamen hodiernae cenulae nostrae prospexi." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 6:4)
Spiritu faventis eventus quaesticulo forensi nutrito per patrocinia sermonis Romani. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:11)
(아풀레이우스, 변신, 11권 28:11)
si enim ita fuisset, non solum laudes aut vitia animorum ad manum aspicerentur, sed etiam disciplinarum scientiae sub oculorum consideratione subiectae non incertis iudiciis probarentur, sed et doctis et scientibus auctoritas egregia et stabilis adderetur ipsique artifices pellicerent sua prudentia, si non pecunia sint copiosi seu vetustate officinarum habuerint notitiam aut etiam gratia forensi et eloquentia, cum fuerint parati, pro industria studiorum auctoritates possent habere, ut eis, quod profitentur scire, id crederetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)
ac iam me deiungere a forensi labore constitui, nec comitatus istos et egressus aut frequentiam salutantium concupisco, non magis quam aera et imagines, quae etiam me nolente in domum meam inruperunt. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 11 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 11장 3:1)
magnus orator et perfectus magister, quamquam forensi luce caruit intraque parietes aluit eam gloriam quam nemo meo quidem iudicio est postea consecutus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 8 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 8장 3:2)