라틴어-한국어 사전 검색

frāternitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frāternitās의 단수 탈격형) 형제애로

    형태분석: frāternitāt(어간) + e(어미)

frāternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternitās, frāternitātis

어원: frāternus(형제의, 형제다운)

  1. 형제애, 의형제간
  1. brotherhood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frāternitās

형제애가

frāternitātēs

형제애들이

속격 frāternitātis

형제애의

frāternitātum

형제애들의

여격 frāternitātī

형제애에게

frāternitātibus

형제애들에게

대격 frāternitātem

형제애를

frāternitātēs

형제애들을

탈격 frāternitāte

형제애로

frāternitātibus

형제애들로

호격 frāternitās

형제애야

frāternitātēs

형제애들아

예문

  • mandavimus itaque eis, ut veniant etiam ad vos et salutent vos et reddant vobis epistulas nostras de innovatione et fraternitate nostra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:17)

  • Quare loqui possumus de quadam universali fraternitate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 290:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 290:6)

  • Sed eo fortasse minus legitimi existimamur, quia nulla de nostra fraternitate tragoedia exclamat, vel quia ex substantia familiari fratres sumus, quae penes vos fere dirimit fraternitatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 9:2)

    (테르툴리아누스, , 39장 9:2)

  • Perquam gratum animum ei significamus atque, in Christi fraternitate, magni pretii opus suscipimus, in textum nonnulla alia inferentes additamenta. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 10:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 10:3)

  • omnia implicari, atque certam curam nostrae sane vitae nostraeque necessitudinis cum natura, a fraternitate, iustitia et erga alios probitate separari non posse. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 91:16)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 91:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION