라틴어-한국어 사전 검색

frāternitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frāternitās의 단수 대격형) 형제애를

    형태분석: frāternitāt(어간) + em(어미)

frāternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternitās, frāternitātis

어원: frāternus(형제의, 형제다운)

  1. 형제애, 의형제간
  1. brotherhood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frāternitās

형제애가

frāternitātēs

형제애들이

속격 frāternitātis

형제애의

frāternitātum

형제애들의

여격 frāternitātī

형제애에게

frāternitātibus

형제애들에게

대격 frāternitātem

형제애를

frāternitātēs

형제애들을

탈격 frāternitāte

형제애로

frāternitātibus

형제애들로

호격 frāternitās

형제애야

frāternitātēs

형제애들아

예문

  • cuius possessioni plurimum contulisti Cuticiacensis praedii suburbanitate, non minus nostrae professionis fraternitatem loci proximitate dignatus ditare quam reditu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)

  • Sed eo fortasse minus legitimi existimamur, quia nulla de nostra fraternitate tragoedia exclamat, vel quia ex substantia familiari fratres sumus, quae penes vos fere dirimit fraternitatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 9:2)

    (테르툴리아누스, , 39장 9:2)

  • Sed fraternitatem tuam ita uolumus episcopos ordinare, ut ipsi sibi episcopi longo interuallo minime disiungantur, quatinus nulla sit necessitas, ut in ordinatione episcopi pastores quoque alii, quorum praesentia ualde est utilis, facile debeant conuenire. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 3:23)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:23)

  • Hoc non ambigo fraternitatem tuam esse requisitam, cui iam et responsum reddidisse me arbitror. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 5:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:6)

  • Omnes christianos invitamus ut hanc suae conversionis notionem patefaciant, sinentes ut vis et lumen susceptae gratiae se extendant etiam ad necessitudinem aliis cum creaturis et cum mundo qui circa est, et sublimem hanc fraternitatem suscitent cum universo creato quam sanctus Franciscus Assisiensis tam fulgido modo vixit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 281:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 281:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION