라틴어-한국어 사전 검색

frāternitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frāternitās의 복수 주격형) 형제애들이

    형태분석: frāternitāt(어간) + ēs(어미)

  • (frāternitās의 복수 대격형) 형제애들을

    형태분석: frāternitāt(어간) + ēs(어미)

  • (frāternitās의 복수 호격형) 형제애들아

    형태분석: frāternitāt(어간) + ēs(어미)

frāternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternitās, frāternitātis

어원: frāternus(형제의, 형제다운)

  1. 형제애, 의형제간
  1. brotherhood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frāternitās

형제애가

frāternitātēs

형제애들이

속격 frāternitātis

형제애의

frāternitātum

형제애들의

여격 frāternitātī

형제애에게

frāternitātibus

형제애들에게

대격 frāternitātem

형제애를

frāternitātēs

형제애들을

탈격 frāternitāte

형제애로

frāternitātibus

형제애들로

호격 frāternitās

형제애야

frāternitātēs

형제애들아

예문

  • mandavimus itaque eis, ut veniant etiam ad vos et salutent vos et reddant vobis epistulas nostras de innovatione et fraternitate nostra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:17)

  • Tanta est sollemnitas ad quam me affectus tuae fraternitatis invitat, ut corpusculum meum ad vos traheret voluntas, nisi teneret infirmitas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:1)

  • datum id foederi antiquo et quia soli Gallorum fraternitatis nomen cum populo Romano usurpant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

  • Plurimum quantum favoris partibus dabat fraternitas ducum et pro uno duos stare Pompeios. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 74:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 74:1)

  • Quare loqui possumus de quadam universali fraternitate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 290:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 290:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION