라틴어-한국어 사전 검색

frāternitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frāternitās의 복수 여격형) 형제애들에게

    형태분석: frāternitāt(어간) + ibus(어미)

  • (frāternitās의 복수 탈격형) 형제애들로

    형태분석: frāternitāt(어간) + ibus(어미)

frāternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternitās, frāternitātis

어원: frāternus(형제의, 형제다운)

  1. 형제애, 의형제간
  1. brotherhood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frāternitās

형제애가

frāternitātēs

형제애들이

속격 frāternitātis

형제애의

frāternitātum

형제애들의

여격 frāternitātī

형제애에게

frāternitātibus

형제애들에게

대격 frāternitātem

형제애를

frāternitātēs

형제애들을

탈격 frāternitāte

형제애로

frāternitātibus

형제애들로

호격 frāternitās

형제애야

frāternitātēs

형제애들아

예문

  • 7. Maior Londinensis comitatus fraternitatibus civitatus solenne pompa apud Shoreditch eum recepit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 11:1)

    (, , 11:1)

  • Etenim rex nunc mandavit maiori et aldermannis civitatis ut oratori papae ad pedem pontis Londinensis fierent, atque plateae universae inter pontem et palatium episcopi Londinensis (ubi rex tunc hospitabatur) civium fraternitatibus in sagulis suis vestitis utrinque clauderentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 6:3)

    (, , 6:3)

  • 27. Lata est insuper lex quae leges municipiorum restringeret, quae saepenumero impugnare solebant praerogativam regis, legem communem regni, et libertatem subditorum, huiusmodi municipiis et collegiis nihil aliud existentibus quam fraternitatibus in malo. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 30:1)

    (, , 30:1)

  • mandavimus itaque eis, ut veniant etiam ad vos et salutent vos et reddant vobis epistulas nostras de innovatione et fraternitate nostra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:17)

  • Tanta est sollemnitas ad quam me affectus tuae fraternitatis invitat, ut corpusculum meum ad vos traheret voluntas, nisi teneret infirmitas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION