고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: frāternitāt(어간) + ī(어미)
기본형: frāternitās, frāternitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | frāternitās 형제애가 | frāternitātēs 형제애들이 |
| 속격 | frāternitātis 형제애의 | frāternitātum 형제애들의 |
| 여격 | frāternitātī 형제애에게 | frāternitātibus 형제애들에게 |
| 대격 | frāternitātem 형제애를 | frāternitātēs 형제애들을 |
| 탈격 | frāternitāte 형제애로 | frāternitātibus 형제애들로 |
| 호격 | frāternitās 형제애야 | frāternitātēs 형제애들아 |
quia tamen aptum scribendi se tempus ingessit, fraternitati uestrae nostra mittere scripta curauimus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXIV. 24:5)
(베다 베네라빌리스, , , 24:5)
Brittaniarum uero omnes episcopos tuae fraternitati committimus, ut indocti doceantur, infirmi persuasione roborentur, peruersi auctoritate corrigantur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 4:20)
(베다 베네라빌리스, , , 4:20)
Cui resistite fortes fide, scientes eadem passionum ei, quae in mundo est, vestrae fraternitati fieri. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 5 5:9)
여러분은 믿음을 굳건히 하여 악마에게 대항하십시오. 여러분도 알다시피, 온 세상에 퍼져 있는 여러분의 형제들도 같은 고난을 당하고 있습니다. (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 5장 5:9)
siquas fortasse fraternitati uestrae sacerdotum uel aliorum culpas intulerit, una cum eo residentes subtili cuncta inuestigatione perquirite, et ita uos in ea, quae Deum offendunt, et ad iracundiam prouocant, districtos ac sollicitos exhibete, ut ad aliorum emendationem et uindicta culpabilem feriat, et innocentem falsa opinio non affligat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVIII. 28:9)
(베다 베네라빌리스, , , 28:9)
Pallium praeterea per latorem praesentium fraternitati tuae, benignitatis studiis inuitati, direximus, quod uidelicet tantum in sacrosanctis celebrandis mysteriis utendi licentiam imperauimus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
