라틴어-한국어 사전 검색

fremitū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fremitus의 단수 탈격형) 불평 불만으로

    형태분석: fremit(어간) + ū(어미)

fremitus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fremitus, fremitūs

어원: FREM-

  1. 불평 불만, 투덜거림
  2. 으르렁거림, 부르짖음, 고함 소리, 포효
  1. an angry murmur, humming
  2. a dull roaring sound, loud noise

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 fremitus

불평 불만이

fremitūs

불평 불만들이

속격 fremitūs

불평 불만의

fremituum

불평 불만들의

여격 fremituī

불평 불만에게

fremitibus

불평 불만들에게

대격 fremitum

불평 불만을

fremitūs

불평 불만들을

탈격 fremitū

불평 불만으로

fremitibus

불평 불만들로

호격 fremitus

불평 불만아

fremitūs

불평 불만들아

예문

  • In fremitu calcabis terram, in furore conteres gentes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:12)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:12)

  • Quorum timor cum fremitu et concursu significaretur, milites nostri pristini diei perfidia incitati in castra inruperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIV 14:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 14장 14:3)

  • At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)

  • Qui cum essent progressi, primaeque turmae insidias intravissent, ex fremitu equorum illata suspicione ad suos se recipere coeperunt, quique hos sequebantur celerem eorum receptum conspicati restiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 38:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 38:3)

  • Multitudo vero pro gradibus constituta horrendo et perseverantissimo clamorum fremitu in eadem voluntate persistens incertos animi consiliique faciebant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:11)

유의어

  1. 으르렁거림

    • mūgītus (부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기)
    • clāmor (소음, 소리, 소란)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION