고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frīgidus, frīgida, frīgidum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīgidior 더 추운 (이)가 | frīgidiōrēs 더 추운 (이)들이 | frīgidius 더 추운 (것)가 | frīgidiōra 더 추운 (것)들이 |
| 속격 | frīgidiōris 더 추운 (이)의 | frīgidiōrum 더 추운 (이)들의 | frīgidiōris 더 추운 (것)의 | frīgidiōrum 더 추운 (것)들의 |
| 여격 | frīgidiōrī 더 추운 (이)에게 | frīgidiōribus 더 추운 (이)들에게 | frīgidiōrī 더 추운 (것)에게 | frīgidiōribus 더 추운 (것)들에게 |
| 대격 | frīgidiōrem 더 추운 (이)를 | frīgidiōrēs 더 추운 (이)들을 | frīgidius 더 추운 (것)를 | frīgidiōra 더 추운 (것)들을 |
| 탈격 | frīgidiōre 더 추운 (이)로 | frīgidiōribus 더 추운 (이)들로 | frīgidiōre 더 추운 (것)로 | frīgidiōribus 더 추운 (것)들로 |
| 호격 | frīgidior 더 추운 (이)야 | frīgidiōrēs 더 추운 (이)들아 | frīgidius 더 추운 (것)야 | frīgidiōra 더 추운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīgidus 추운 (이)가 | frīgidior 더 추운 (이)가 | frīgidissimus 가장 추운 (이)가 |
| 부사 | frīgidē | frīgidius | frīgidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quoniam et fluvialis aqua, quae fere frigidior est, partum abigit, et caelestis iucundior est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:4)
Nec dubium, quin quanto magis imo mari venit unda, tanto sit frigidior, quod est aptissimum nantibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 3:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 3:5)
ut calidior terra sit quam frigidior, siccior quam umidior, rarior quam densior, et si qua sunt his similia, ad quae contemplationem suam dirigat, qui vineas instituet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 4:2)
Si stomachus domini fervet vinoque ciboque, frigidior Geticis petitur decocta pruinis. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:27)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:27)
frigidior porro in puteis aestate fit umor, arescit quia terra calore et semina si qua forte vaporis habet proprie, dimittit in auras. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 27:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
