고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: frīgidus, frīgida, frīgidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīgidus 추운 (이)가 | frīgidī 추운 (이)들이 | frīgida 추운 (이)가 | frīgidae 추운 (이)들이 | frīgidum 추운 (것)가 | frīgida 추운 (것)들이 |
| 속격 | frīgidī 추운 (이)의 | frīgidōrum 추운 (이)들의 | frīgidae 추운 (이)의 | frīgidārum 추운 (이)들의 | frīgidī 추운 (것)의 | frīgidōrum 추운 (것)들의 |
| 여격 | frīgidō 추운 (이)에게 | frīgidīs 추운 (이)들에게 | frīgidae 추운 (이)에게 | frīgidīs 추운 (이)들에게 | frīgidō 추운 (것)에게 | frīgidīs 추운 (것)들에게 |
| 대격 | frīgidum 추운 (이)를 | frīgidōs 추운 (이)들을 | frīgidam 추운 (이)를 | frīgidās 추운 (이)들을 | frīgidum 추운 (것)를 | frīgida 추운 (것)들을 |
| 탈격 | frīgidō 추운 (이)로 | frīgidīs 추운 (이)들로 | frīgidā 추운 (이)로 | frīgidīs 추운 (이)들로 | frīgidō 추운 (것)로 | frīgidīs 추운 (것)들로 |
| 호격 | frīgide 추운 (이)야 | frīgidī 추운 (이)들아 | frīgida 추운 (이)야 | frīgidae 추운 (이)들아 | frīgidum 추운 (것)야 | frīgida 추운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīgidus 추운 (이)가 | frīgidior 더 추운 (이)가 | frīgidissimus 가장 추운 (이)가 |
| 부사 | frīgidē | frīgidius | frīgidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec Tiro in Catonem non nimis frigide neque sane inaniter; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 44:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 44:1)
Videturne tibi, inquit, "utroque in loco M. Cicero duobus verbis idem, sicuti tu putas, significantibus inepte et frigide esse usus ac tali ioco dignus quali apud Aristophanen, facetissimum comicorum, Euripides Aeschylum insectatus est, cum ait: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Quod turpius est frigide laudari quam acerbius vituperari. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, III 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
TURPIUS esse dicebat Favorinus philosophus exigue atque frigide laudari quam insectanter et graviter vituperari: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, III 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
cuius modi putas hos esse aut quam id quod nolint conficere posse, qui quae cupiunt tamen ita frigide agunt ut nolle existimentur? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 10 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
