- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

fulminābat

고전 발음: [나:] 교회 발음: [나:]

형태정보

  • (fulminō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 편하게 하고 있었다

    형태분석: fulmin(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

fulminō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [노:]

기본형: fulminō, fulmināre, fulmināvī, fulminātum

어원: fulmen(번개, 벼락)

  1. 편하게 하다, 경감시키다
  1. I lighten (strike with lightning)
  2. I fulminate

활용 정보

1변화

예문

  • Boemundus ergo princeps magnus, et Adam filius Michaelis, visa virtute Godefridi resistentis, et populum alleviantis, et quia caede cum suis inter hostium agmina fulminabat, cum omni acie et fortitudine quam ultimus regebat, abrumpit moras, et in impetu ac vociferatione per medias Turcorum acies infertur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 104:3)

    (, , 104:3)

  • Lapis primus, noctis frigus in luminis incendio pati jubeat exsilium, in quo, ut faceta picturae loquebantur mendacia, leonis effigiata fulminabat effigies. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:37)

    (, 2:37)

  • nam montes quid necesse fuerat fulminari? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 332 287:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 287:2)

  • fulminat fortiter facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 560 336:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 336:2)

  • "Erigone suspensa de laqueo est, ut virgo inter astra ignita sit, Castores alternis moriuntur ut vivant, Aesculapius ut in deum surgat fulminatur, Hercules ut hominem exuat Oetaeis ignibus concrematur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:23)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:23)

유의어

  1. 편하게 하다

    • relevō (편하게 하다, 경감시키다)
    • sublevō (편하게 하다, 경감하다)
    • alleviō (경감시키다, 가볍게 하다, 편하게 하다)
    • levigō (경감시키다, 가볍게 하다, 편하게 하다)
    • levō (가볍게 하다, 경감시키다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION