살아있는 라틴어 사전

도구

genitālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(genitālis의 중성 복수 주격형) 출생의 (것)들이
형태분석: genitāl(어간) + ia(어미)
(genitālis의 중성 복수 대격형) 출생의 (것)들을
형태분석: genitāl(어간) + ia(어미)
(genitālis의 중성 복수 호격형) 출생의 (것)들아
형태분석: genitāl(어간) + ia(어미)

genitālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genitālis, genitāle

어원: genitus

뜻

출생의, 탄생의, 출산의
비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

Of or relating to generation or birth.
Fruitful, productive, generative.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	genitālis 출생의 (이)가	genitālēs 출생의 (이)들이	genitāle 출생의 (것)가	genitālia 출생의 (것)들이
속격	genitālis 출생의 (이)의	genitālium 출생의 (이)들의	genitālis 출생의 (것)의	genitālium 출생의 (것)들의
여격	genitālī 출생의 (이)에게	genitālibus 출생의 (이)들에게	genitālī 출생의 (것)에게	genitālibus 출생의 (것)들에게
대격	genitālem 출생의 (이)를	genitālēs 출생의 (이)들을	genitāle 출생의 (것)를	genitālia 출생의 (것)들을
탈격	genitālī 출생의 (이)로	genitālibus 출생의 (이)들로	genitālī 출생의 (것)로	genitālibus 출생의 (것)들로
호격	genitālis 출생의 (이)야	genitālēs 출생의 (이)들아	genitāle 출생의 (것)야	genitālia 출생의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	genitālis 출생의 (이)가	genitālior 더 출생의 (이)가	genitālissimus 가장 출생의 (이)가
부사	genitāliter	genitālius	genitālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Harum interitu cognito, residuae ut imbelles domi relictae, extrema perpessae, et vicinitatis repensantis similia, funestos impetus declinantes, ad pacatiorem sedem transiere Thermodontis, quarum progenies longe deinde propagata, per numerosam subolem manu firmissima ad loca reverterat genitalia, secuto tempore populis diversarum originum formidabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 19:1)
mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)
(아풀레이우스, 변명 31:7)
Haec eadem remedia adhibentur, si urina genitalia deusserit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 4:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 4:4)
Cum effetae loca genitalia tumebunt, aut secundae non responderat, defruti sextarius, vel cum id defuerit, boni vini tantundem faucibus infundatur, et naturalia ceroto liquido repleantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 4:1)
Ex his igitur, ut supra diximus, si non ipsa membra genitalia conceptu atque fetu gravida sed tamquam tegmina et umbracula eorum, quae fructibus vidua sunt, legerimus, umbrae scilicet non vindemiae laboraverimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 12:1)