고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gentīle(어간)
형태분석: gentīle(어간)
형태분석: gentīle(어간)
기본형: gentīlis, gentīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlēs 동족의 (이)들이 | gentīle 동족의 (것)가 | gentīlia 동족의 (것)들이 |
| 속격 | gentīlis 동족의 (이)의 | gentīlium 동족의 (이)들의 | gentīlis 동족의 (것)의 | gentīlium 동족의 (것)들의 |
| 여격 | gentīlī 동족의 (이)에게 | gentīlibus 동족의 (이)들에게 | gentīlī 동족의 (것)에게 | gentīlibus 동족의 (것)들에게 |
| 대격 | gentīlem 동족의 (이)를 | gentīlēs 동족의 (이)들을 | gentīle 동족의 (것)를 | gentīlia 동족의 (것)들을 |
| 탈격 | gentīlī 동족의 (이)로 | gentīlibus 동족의 (이)들로 | gentīlī 동족의 (것)로 | gentīlibus 동족의 (것)들로 |
| 호격 | gentīlis 동족의 (이)야 | gentīlēs 동족의 (이)들아 | gentīle 동족의 (것)야 | gentīlia 동족의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlior 더 동족의 (이)가 | gentīlissimus 가장 동족의 (이)가 |
| 부사 | gentīliter | gentīlius | gentīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
gentile Baccho, Capio fraternae dapis (Seneca, Thyestes 1005:1)
(세네카, 1005:1)
] et qui ferebant signa Phoebeae facis oculi nihil gentile nec patrium micant. (Seneca, Phaedra 5:10)
(세네카, 파이드라 5:10)
nam ego, qui non pecuniam, non studia populi neque eloquentiam, gentile domus nostrae bonum, varietate temporum accipere vel parare potuissem, satis habebam, si tenues res meae nec mihi pudori nec cuiquam oneri forent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 37 37:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:7)
huc decidisse cuncta ut ne iuvenis quidem tanto honore accepto adiret urbis deos, ingrederetur senatum, auspicia saltem gentile apud solum inciperet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 59 59:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:4)
igitur Caesar auctum pecunia, additis stipatoribus, hortatur gentile decus magno animo capessere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
