고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gentīlis, gentīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlēs 동족의 (이)들이 | gentīle 동족의 (것)가 | gentīlia 동족의 (것)들이 |
| 속격 | gentīlis 동족의 (이)의 | gentīlium 동족의 (이)들의 | gentīlis 동족의 (것)의 | gentīlium 동족의 (것)들의 |
| 여격 | gentīlī 동족의 (이)에게 | gentīlibus 동족의 (이)들에게 | gentīlī 동족의 (것)에게 | gentīlibus 동족의 (것)들에게 |
| 대격 | gentīlem 동족의 (이)를 | gentīlēs 동족의 (이)들을 | gentīle 동족의 (것)를 | gentīlia 동족의 (것)들을 |
| 탈격 | gentīlī 동족의 (이)로 | gentīlibus 동족의 (이)들로 | gentīlī 동족의 (것)로 | gentīlibus 동족의 (것)들로 |
| 호격 | gentīlis 동족의 (이)야 | gentīlēs 동족의 (이)들아 | gentīle 동족의 (것)야 | gentīlia 동족의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlior 더 동족의 (이)가 | gentīlissimus 가장 동족의 (이)가 |
| 부사 | gentīliter | gentīlius | gentīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"iam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes, et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas nec non gentilia tympana secum vexit et ad circum iussas prostare puellas." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:24)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:24)
ut semel obsedit gentilia pectora patrum vana superstitio, non interrupta cucurrit aetatum per mille gradus, tener horruit heres et coluit quidquid sibimet venerabile cani monstrarant atavi; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:72)
(프루덴티우스, , 1권 1:72)
"nec tibi terra deus, caeli nec sit deus astrum, nec deus oceanus, nec vis quae subter operta est infernis triste ob meritum damnata tenebris, sed nec virtutes hominum deus aut animarum spirituumve vagae tenui sub imagine formae, absit ut umbra deus tibi sit geniusve locusve, aut deus aërias volitans phantasma per auras, sint haec barbaricis gentilia numina pagis, quos penes omne sacrum est, quidquid formido tremendum suaserit;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:142)
(프루덴티우스, , 1권 1:142)
hinc questi vixisse senes, hinc pectore nudo stant matres parvosque vetant adtendere natos, ipse quoque Ogygios monstra ad gentilia manes Tartareus rector porta iubet ire reclusa. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:225)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:225)
Scilicet post persecu- tiones tam multas tamque vehementes cum facta pace turbae gentilium in christianum nomen venire cupientes hoc impedirentur, quod dies festos cum idolis suis solerent in abundantia epularum et ebrietate consumere, nec facile ab his perniciosissimis sed tamen vetustissimis voluptatibus se possent abstinere, visum fuisse maioribus nostris ut huic infirmitatis parti interim parceretur diesque festos post eos quos relinquebant, alios in honorem sanctorum martyrum vel non simili sacrilegio quamvis simili luxu celebrarent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 9:2)
(아우구스티누스, 편지들, 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
