살아있는 라틴어 사전

gentīlis

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(gentīlis의 남성 단수 주격형) 동족의 (이)가

형태분석: gentīlis(어간)

(gentīlis의 남성 단수 속격형) 동족의 (이)의

형태분석: gentīl(어간) + is(어미)

(gentīlis의 남성 단수 호격형) 동족의 (이)야

형태분석: gentīlis(어간)

(gentīlis의 중성 단수 속격형) 동족의 (것)의

형태분석: gentīl(어간) + is(어미)

gentīlis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: gentīlis, gentīle

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	gentīlis 동족의 (이)가	gentīlior 더 동족의 (이)가	gentīlissimus 가장 동족의 (이)가
부사	gentīliter	gentīlius	gentīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Pompeio bello superatus est, quinque et viginti gentium quas sub dicione habuit linguas percalluit earumque omnium gentium viris haut umquam per interpretem conlocutus est, sed ut quemque ab eo appellari usus fuit, proinde lingua et oratione ipsius non minus scite quam si gentilis eius esset locutus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
clarum ex eo in urbe, didita per provincias fama parare iter ad Germanicos exercitus, quando genitus Viennae multisque et validis propinquitatibus subnixus turbare gentilis nationes promptum haberet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:4)
Huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 4:4)
(히에로니무스, 편지들, 4:4)
Tuus etiam gentilis, Brute, M. Pennus facete agitavit in tribunatu C. Gracchum, paulum aetate antecedens. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 28 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 28장 4:2)
Quatuor enim milites ex genere Azopart donis ac magnificis promissis convenit, quatenus clam eum in armis furtivis in die solemni in secreto oratorii sui, dum in caeremoniis ritus gentilis [0706A] intentus haberetur, subito transfoderent; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 36:5)
(, , 36:5)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구