고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gentīlis, gentīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlēs 동족의 (이)들이 | gentīle 동족의 (것)가 | gentīlia 동족의 (것)들이 |
| 속격 | gentīlis 동족의 (이)의 | gentīlium 동족의 (이)들의 | gentīlis 동족의 (것)의 | gentīlium 동족의 (것)들의 |
| 여격 | gentīlī 동족의 (이)에게 | gentīlibus 동족의 (이)들에게 | gentīlī 동족의 (것)에게 | gentīlibus 동족의 (것)들에게 |
| 대격 | gentīlem 동족의 (이)를 | gentīlēs 동족의 (이)들을 | gentīle 동족의 (것)를 | gentīlia 동족의 (것)들을 |
| 탈격 | gentīlī 동족의 (이)로 | gentīlibus 동족의 (이)들로 | gentīlī 동족의 (것)로 | gentīlibus 동족의 (것)들로 |
| 호격 | gentīlis 동족의 (이)야 | gentīlēs 동족의 (이)들아 | gentīle 동족의 (것)야 | gentīlia 동족의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlior 더 동족의 (이)가 | gentīlissimus 가장 동족의 (이)가 |
| 부사 | gentīliter | gentīlius | gentīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Et super auxiliariis quidem et trecentenis, cogendis ocius proficisci, Lupicinus conventus est solus, transisse ad Britannias nondum compertus, de Scutariis autem et Gentilibus excerpere quemque promptissimum, et ipse perducere Sintula iubetur, Caesaris stabuli tribunus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Equos praebebo currules Hispanos, et miscendos Gentilibus atque Scutariis adulescentes Laetos quosdam, cis Rhenum editam barbarorum progeniem, vel certe ex dediticiis, qui ad nostra desciscunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)
Qui adscitis in societatem gentilibus paucis, ob flagitia sua suspensis in metum, scribendo ad comitatum assidue, Cylacis necem replicabat et , addens eundem iuvenem, ad superbos actus elatum, nimis esse in subiectos immanem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
