고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gentīlis, gentīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlēs 동족의 (이)들이 | gentīle 동족의 (것)가 | gentīlia 동족의 (것)들이 |
| 속격 | gentīlis 동족의 (이)의 | gentīlium 동족의 (이)들의 | gentīlis 동족의 (것)의 | gentīlium 동족의 (것)들의 |
| 여격 | gentīlī 동족의 (이)에게 | gentīlibus 동족의 (이)들에게 | gentīlī 동족의 (것)에게 | gentīlibus 동족의 (것)들에게 |
| 대격 | gentīlem 동족의 (이)를 | gentīlēs 동족의 (이)들을 | gentīle 동족의 (것)를 | gentīlia 동족의 (것)들을 |
| 탈격 | gentīlī 동족의 (이)로 | gentīlibus 동족의 (이)들로 | gentīlī 동족의 (것)로 | gentīlibus 동족의 (것)들로 |
| 호격 | gentīlis 동족의 (이)야 | gentīlēs 동족의 (이)들아 | gentīle 동족의 (것)야 | gentīlia 동족의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlior 더 동족의 (이)가 | gentīlissimus 가장 동족의 (이)가 |
| 부사 | gentīliter | gentīlius | gentīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iam vero quod te ipsum, qui, ut scribis, a parentibus, ab avis et postrema usque gentis prole Christi iura percipere potuisti, tamen adversus gentiles ritus ut numquam alias eisdem laboribus meis adiutum esse significas, parumne cogito quantum boni aliis et quam multis, quam claris et quam facile quamque salubriter per illos ceteris quibus talia conveniunt, possint scripta nostra te commendante ac disseminante conferre? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:8)
(아우구스티누스, 편지들, 5:8)
Haec sollicite perpensantem, hostilis aggreditur multitudo, oppidi capiundi spe in maius accensa, ideo confidenter quod ei nec scutarios adesse prodentibus perfugis didicerant nec gentiles, per municipia distributos, ut commodius vescerentur quam antea. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
Statimque ne alacritas intepesceret pugnatorum, impositi lintribus, per abdita ducti, velites expediti occuparunt latibula Sarmatarum, quos repentinus fefellit aspectus, gentiles lembos et nota remigia conspicantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 17:1)
Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Conversi post haec per omne tempus noctis (ut aestivae) non longum, ad vulnerum curas, artesque medendi gentiles, reddita luce in varias consiliorum vias diducebantur, quorsum tenderent ambigentes, multisque dictatis et controversis, occupare statuunt Perinthum, exinde vicinas urbes divitiarum refertas, docentibus omnia perfugis, etiam domorum nedum urbium interna noscentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
