고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gentīlis, gentīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlēs 동족의 (이)들이 | gentīle 동족의 (것)가 | gentīlia 동족의 (것)들이 |
| 속격 | gentīlis 동족의 (이)의 | gentīlium 동족의 (이)들의 | gentīlis 동족의 (것)의 | gentīlium 동족의 (것)들의 |
| 여격 | gentīlī 동족의 (이)에게 | gentīlibus 동족의 (이)들에게 | gentīlī 동족의 (것)에게 | gentīlibus 동족의 (것)들에게 |
| 대격 | gentīlem 동족의 (이)를 | gentīlēs 동족의 (이)들을 | gentīle 동족의 (것)를 | gentīlia 동족의 (것)들을 |
| 탈격 | gentīlī 동족의 (이)로 | gentīlibus 동족의 (이)들로 | gentīlī 동족의 (것)로 | gentīlibus 동족의 (것)들로 |
| 호격 | gentīlis 동족의 (이)야 | gentīlēs 동족의 (이)들아 | gentīle 동족의 (것)야 | gentīlia 동족의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gentīlis 동족의 (이)가 | gentīlior 더 동족의 (이)가 | gentīlissimus 가장 동족의 (이)가 |
| 부사 | gentīliter | gentīlius | gentīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cui prope adstans regalis Ormisda, cuius e Perside discessum supra monstravimus, respondit astu gentili: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 16:1)
Dum haec celerantur, Hortarius rex nobis antea foederatus, non novaturus quaedam, sed amicus finitimis quoque suis, reges omnes et regales et regulos ad convivium corrogatos retinuit, epulis ad usque vigiliam tertiam gentili more extentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:1)
Alia similis oleo crassiori species gignitur apud Persas, quam (ut diximus) vocabulo appellavere gentili. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 38:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 38:3)
sed oppositi exercitus metu praestricti, aliorumque militum, quos affluere iam sperabant, tessera data gentili, per diversa prope diffusas accivere vastatorias manus, quae iussis optimatum acceptis, statim ut incensi malleoli, ad carraginem (quam ita ipsi appellant), aliti velocitate regressae, incentivum audendi maiora popularibus addiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)
ex quis Izates Adiabeno, mox Acbarus Arabum cum exercitu abscedunt, levitate gentili, et quia experimentis cognitum est barbaros malle Roma petere reges quam habere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
