라틴어-한국어 사전 검색

glūtinōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glūtinōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 끈적끈적한 (것)가

    형태분석: glūtinōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glūtinōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 끈적끈적한 (것)를

    형태분석: glūtinōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glūtinōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 끈적끈적한 (것)야

    형태분석: glūtinōs(어간) + ius(급 접사)

  • (glūtinōsus의 부사 비교급형) 더 끈적끈적하게

    형태분석: glūtinōs(어간) + ius(급 접사)

glūtinōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glūtinōsus, glūtinōsa, glūtinōsum

  1. 끈적끈적한
  2. 집착하는, 끌진긴
  1. gluey, glutinous, viscous
  2. gelatinous
  3. tenacious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 glūtinōsior

더 끈적끈적한 (이)가

glūtinōsiōrēs

더 끈적끈적한 (이)들이

glūtinōsius

더 끈적끈적한 (것)가

glūtinōsiōra

더 끈적끈적한 (것)들이

속격 glūtinōsiōris

더 끈적끈적한 (이)의

glūtinōsiōrum

더 끈적끈적한 (이)들의

glūtinōsiōris

더 끈적끈적한 (것)의

glūtinōsiōrum

더 끈적끈적한 (것)들의

여격 glūtinōsiōrī

더 끈적끈적한 (이)에게

glūtinōsiōribus

더 끈적끈적한 (이)들에게

glūtinōsiōrī

더 끈적끈적한 (것)에게

glūtinōsiōribus

더 끈적끈적한 (것)들에게

대격 glūtinōsiōrem

더 끈적끈적한 (이)를

glūtinōsiōrēs

더 끈적끈적한 (이)들을

glūtinōsius

더 끈적끈적한 (것)를

glūtinōsiōra

더 끈적끈적한 (것)들을

탈격 glūtinōsiōre

더 끈적끈적한 (이)로

glūtinōsiōribus

더 끈적끈적한 (이)들로

glūtinōsiōre

더 끈적끈적한 (것)로

glūtinōsiōribus

더 끈적끈적한 (것)들로

호격 glūtinōsior

더 끈적끈적한 (이)야

glūtinōsiōrēs

더 끈적끈적한 (이)들아

glūtinōsius

더 끈적끈적한 (것)야

glūtinōsiōra

더 끈적끈적한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 glūtinōsus

끈적끈적한 (이)가

glūtinōsior

더 끈적끈적한 (이)가

glūtinōsissimus

가장 끈적끈적한 (이)가

부사 glūtinōsē

끈적끈적하게

glūtinōsius

더 끈적끈적하게

glūtinōsissimē

가장 끈적끈적하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Pus crassissimum abidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:107)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:107)

  • Pus crassissimum albidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 24:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 24:5)

  • pus crassissimum albidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 27:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27:5)

  • "Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)

  • habere umorem glutinosum dentibus inhaerentem, cutem circa umbilicum et pubem macram, praecordia inflammata, dolentia, dura, tumida, intenta, magisque si haec dextra parte quam sinistra sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:9)

유의어

  1. 집착하는

    • pertinax (집착하는, 끌진긴)
    • tenax (집착하는, 끌진긴)
    • lentus (끈적끈적한, 끌진긴, 집착하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION