고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravitās, gravitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | gravitās 무게가 | gravitātēs 무게들이 |
| 속격 | gravitātis 무게의 | gravitātum 무게들의 |
| 여격 | gravitātī 무게에게 | gravitātibus 무게들에게 |
| 대격 | gravitātem 무게를 | gravitātēs 무게들을 |
| 탈격 | gravitāte 무게로 | gravitātibus 무게들로 |
| 호격 | gravitās 무게야 | gravitātēs 무게들아 |
Et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerabilem foetoris gravitatem portare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:10)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:10)
Hos cum Suebi multis saepe bellis experti propter amplitudinem gravitatem civitatis finibus expellere non potuissent, tamen vectigales sibi fecerunt ac multo humiliores infirmiores redegerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, III 3:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 3장 3:4)
Toto hoc in genere pugnae, cum sub oculis omnium ac pro castris dimicaretur, intellectum est nostros propter gravitatem armorum, quod neque insequi cedentes possent neque ab signis discedere auderent, minus aptos esse ad huius generis hostem, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVI 16:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 16장 16:1)
fortassis ipse tuam non multum refugiat gravitatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
Quod ut fiat, exhortor gravitatem et prudentiam tuam, ut iam etiam fidelium sacramenta percipias; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
Moles and onus denote the heaviness of an object in its disadvantageous sense; moles (from μῶλος or μόχλος) absolutely, as unwieldiness, so far as through its greatness it is inconvenient to move, like ὄγκος; onus, relatively to its pressure, so far as it is irksome to the person carrying it, as a burden, φόρτος; whereas pondus (from pendere) in an advantageous sense, as force and strength, like weight, ἄχθος; lastly, gravitas (from γεραός) unites both senses, and sometimes denotes the irksome heaviness, sometimes the effective weightiness, like βάρος. (iv. 223.)
Severitas (αὐηρότης) means earnestness, so far as it is seated in the mind; gravitas (from γεραιός) so far as it makes an impression on others; strenuitas (from στρηνήσ, δραίνω) so far as it shows itself in action. (ii. 129.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
