라틴어-한국어 사전 검색

haedō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haedus의 단수 여격형) 새끼염소에게

    형태분석: haed(어간) + ō(어미)

  • (haedus의 단수 탈격형) 새끼염소로

    형태분석: haed(어간) + ō(어미)

haedus

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haedus, haedī

  1. 새끼염소, 어린이
  1. young goat, kid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 haedus

새끼염소가

haedī

새끼염소들이

속격 haedī

새끼염소의

haedōrum

새끼염소들의

여격 haedō

새끼염소에게

haedīs

새끼염소들에게

대격 haedum

새끼염소를

haedōs

새끼염소들을

탈격 haedō

새끼염소로

haedīs

새끼염소들로

호격 haede

새끼염소야

haedī

새끼염소들아

예문

  • Tulitque Isai asinum cum pane et utre vini et haedo de capris uno et misit per manum David filii sui Sauli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:20)

    이사이는 빵과 포도주 한 부대를 나귀에 싣고, 새끼 염소 한 마리를 딸려서 아들 다윗 편에 사울에게 보냈다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:20)

  • Habitabit lupus cum agno, et pardus cum haedo accubabit; vitulus et leo simul saginabuntur, et puer parvulus minabit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 11 11:6)

    늑대가 새끼 양과 함께 살고 표범이 새끼 염소와 함께 지내리라. 송아지가 새끼 사자와 더불어 살쪄 가고 어린아이가 그들을 몰고 다니리라. (불가타 성경, 이사야서, 11장 11:6)

  • ac mihi seu longum post tempus venerat hospessive operum vacuo gratus conviva per imbremvicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, sed pullo atque haedo; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:68)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:68)

  • Lex Licinia (inquit) introducitur, Lux liquida haedo redditur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:1)

유의어

  1. 새끼염소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION