라틴어-한국어 사전 검색

haedōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haedus의 복수 속격형) 새끼염소들의

    형태분석: haed(어간) + ōrum(어미)

haedus

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haedus, haedī

  1. 새끼염소, 어린이
  1. young goat, kid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 haedus

새끼염소가

haedī

새끼염소들이

속격 haedī

새끼염소의

haedōrum

새끼염소들의

여격 haedō

새끼염소에게

haedīs

새끼염소들에게

대격 haedum

새끼염소를

haedōs

새끼염소들을

탈격 haedō

새끼염소로

haedīs

새끼염소들로

호격 haede

새끼염소야

haedī

새끼염소들아

예문

  • pelliculasque haedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:16)

    그리고 그 새끼 염소의 가죽을 그의 손과 매끈한 목둘레에 입힌 다음, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:16)

  • quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis trunculisque suum, in petiolis capitulisque haedorum et vitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 22 23:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:2)

  • quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis trunculisque suum, in petiolis capitulisque haedorum et uitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 22 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 22장 1:2)

  • Qui ubi editi sunt, eodem modo, quo agni educantur, nisi quod magis haedorum lascivia compescenda, et arctius cohibenda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 7:3)

  • hic in manu sinistra fert haedos, in umeris capram Amaltheam, quae aluisse dicitur Iovem, haedorum matrem, quos quidam Iovis conlacta- neos dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 205 189:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 189:3)

유의어

  1. 새끼염소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION