라틴어-한국어 사전 검색

haedus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haedus의 단수 주격형) 새끼염소가

    형태분석: haed(어간) + us(어미)

haedus

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haedus, haedī

  1. 새끼염소, 어린이
  1. young goat, kid

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 haedus

새끼염소가

haedī

새끼염소들이

속격 haedī

새끼염소의

haedōrum

새끼염소들의

여격 haedō

새끼염소에게

haedīs

새끼염소들에게

대격 haedum

새끼염소를

haedōs

새끼염소들을

탈격 haedō

새끼염소로

haedīs

새끼염소들로

호격 haede

새끼염소야

haedī

새끼염소들아

예문

  • Et cum introisset ad me haedus, coepit clamare. Et vocavi eam et dixi: " Unde est hic haedus? Ne forte furtivus sit, redde illum dominis suis; nobis enim non licet manducare quidquam furtivum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 2 2:13)

    내가 있는 곳으로 아내가 들어올 때에 그 새끼 염소가 울기 시작하였다. 그래서 내가 아내를 불러 말하였다. “그 새끼 염소는 어디서 난 거요? 혹시 훔친 것 아니오? 주인들한테 돌려주시오. 우리에게는 훔친 것을 먹을 권리가 없소.” (불가타 성경, 토빗기, 2장 2:13)

  • Facit id etiam haedus agnusve discissus, et calida eius caro statim super volnus inposita. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:47)

  • In omni vero sacro igni neque lenibus et glutinosis cibis, neque salsis et acribus utendum est, sed iis, quae inter utrunque sunt, qualis est panis sine fermento, piscis, haedus, aves, exceptoque apro omnis fere venatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:109)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:109)

  • Facit id etiam haedus agnusue discissus, et calida eius caro statim super uolnus imposita. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 10:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 10:3)

  • Pergens ad gregem affer mihi duos haedos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:9)

    가축 있는 곳으로 가서 좋은 새끼 염소 두 마리를 나에게 끌고 오너라. 내가 그것을 가지고 네 아버지가 좋아하는 대로 별미를 만들어 줄 터이니, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:9)

유의어

  1. 새끼염소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION