고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hilarō, hilarāre, hilarāvī, hilarātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilarō (나는) 응원한다 |
hilarās (너는) 응원한다 |
hilarat (그는) 응원한다 |
| 복수 | hilarāmus (우리는) 응원한다 |
hilarātis (너희는) 응원한다 |
hilarant (그들은) 응원한다 |
|
| 과거 | 단수 | hilarābam (나는) 응원하고 있었다 |
hilarābās (너는) 응원하고 있었다 |
hilarābat (그는) 응원하고 있었다 |
| 복수 | hilarābāmus (우리는) 응원하고 있었다 |
hilarābātis (너희는) 응원하고 있었다 |
hilarābant (그들은) 응원하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hilarābō (나는) 응원하겠다 |
hilarābis (너는) 응원하겠다 |
hilarābit (그는) 응원하겠다 |
| 복수 | hilarābimus (우리는) 응원하겠다 |
hilarābitis (너희는) 응원하겠다 |
hilarābunt (그들은) 응원하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hilarāvī (나는) 응원했다 |
hilarāvistī (너는) 응원했다 |
hilarāvit (그는) 응원했다 |
| 복수 | hilarāvimus (우리는) 응원했다 |
hilarāvistis (너희는) 응원했다 |
hilarāvērunt, hilarāvēre (그들은) 응원했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hilarāveram (나는) 응원했었다 |
hilarāverās (너는) 응원했었다 |
hilarāverat (그는) 응원했었다 |
| 복수 | hilarāverāmus (우리는) 응원했었다 |
hilarāverātis (너희는) 응원했었다 |
hilarāverant (그들은) 응원했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hilarāverō (나는) 응원했겠다 |
hilarāveris (너는) 응원했겠다 |
hilarāverit (그는) 응원했겠다 |
| 복수 | hilarāverimus (우리는) 응원했겠다 |
hilarāveritis (너희는) 응원했겠다 |
hilarāverint (그들은) 응원했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilaror (나는) 응원된다 |
hilarāris, hilarāre (너는) 응원된다 |
hilarātur (그는) 응원된다 |
| 복수 | hilarāmur (우리는) 응원된다 |
hilarāminī (너희는) 응원된다 |
hilarantur (그들은) 응원된다 |
|
| 과거 | 단수 | hilarābar (나는) 응원되고 있었다 |
hilarābāris, hilarābāre (너는) 응원되고 있었다 |
hilarābātur (그는) 응원되고 있었다 |
| 복수 | hilarābāmur (우리는) 응원되고 있었다 |
hilarābāminī (너희는) 응원되고 있었다 |
hilarābantur (그들은) 응원되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hilarābor (나는) 응원되겠다 |
hilarāberis, hilarābere (너는) 응원되겠다 |
hilarābitur (그는) 응원되겠다 |
| 복수 | hilarābimur (우리는) 응원되겠다 |
hilarābiminī (너희는) 응원되겠다 |
hilarābuntur (그들은) 응원되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hilarātus sum (나는) 응원되었다 |
hilarātus es (너는) 응원되었다 |
hilarātus est (그는) 응원되었다 |
| 복수 | hilarātī sumus (우리는) 응원되었다 |
hilarātī estis (너희는) 응원되었다 |
hilarātī sunt (그들은) 응원되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hilarātus eram (나는) 응원되었었다 |
hilarātus erās (너는) 응원되었었다 |
hilarātus erat (그는) 응원되었었다 |
| 복수 | hilarātī erāmus (우리는) 응원되었었다 |
hilarātī erātis (너희는) 응원되었었다 |
hilarātī erant (그들은) 응원되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hilarātus erō (나는) 응원되었겠다 |
hilarātus eris (너는) 응원되었겠다 |
hilarātus erit (그는) 응원되었겠다 |
| 복수 | hilarātī erimus (우리는) 응원되었겠다 |
hilarātī eritis (너희는) 응원되었겠다 |
hilarātī erunt (그들은) 응원되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilarem (나는) 응원하자 |
hilarēs (너는) 응원하자 |
hilaret (그는) 응원하자 |
| 복수 | hilarēmus (우리는) 응원하자 |
hilarētis (너희는) 응원하자 |
hilarent (그들은) 응원하자 |
|
| 과거 | 단수 | hilarārem (나는) 응원하고 있었다 |
hilarārēs (너는) 응원하고 있었다 |
hilarāret (그는) 응원하고 있었다 |
| 복수 | hilarārēmus (우리는) 응원하고 있었다 |
hilarārētis (너희는) 응원하고 있었다 |
hilarārent (그들은) 응원하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hilarāverim (나는) 응원했다 |
hilarāverīs (너는) 응원했다 |
hilarāverit (그는) 응원했다 |
| 복수 | hilarāverīmus (우리는) 응원했다 |
hilarāverītis (너희는) 응원했다 |
hilarāverint (그들은) 응원했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hilarāvissem (나는) 응원했었다 |
hilarāvissēs (너는) 응원했었다 |
hilarāvisset (그는) 응원했었다 |
| 복수 | hilarāvissēmus (우리는) 응원했었다 |
hilarāvissētis (너희는) 응원했었다 |
hilarāvissent (그들은) 응원했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilarer (나는) 응원되자 |
hilarēris, hilarēre (너는) 응원되자 |
hilarētur (그는) 응원되자 |
| 복수 | hilarēmur (우리는) 응원되자 |
hilarēminī (너희는) 응원되자 |
hilarentur (그들은) 응원되자 |
|
| 과거 | 단수 | hilarārer (나는) 응원되고 있었다 |
hilarārēris, hilarārēre (너는) 응원되고 있었다 |
hilarārētur (그는) 응원되고 있었다 |
| 복수 | hilarārēmur (우리는) 응원되고 있었다 |
hilarārēminī (너희는) 응원되고 있었다 |
hilarārentur (그들은) 응원되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hilarātus sim (나는) 응원되었다 |
hilarātus sīs (너는) 응원되었다 |
hilarātus sit (그는) 응원되었다 |
| 복수 | hilarātī sīmus (우리는) 응원되었다 |
hilarātī sītis (너희는) 응원되었다 |
hilarātī sint (그들은) 응원되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hilarātus essem (나는) 응원되었었다 |
hilarātus essēs (너는) 응원되었었다 |
hilarātus esset (그는) 응원되었었다 |
| 복수 | hilarātī essēmus (우리는) 응원되었었다 |
hilarātī essētis (너희는) 응원되었었다 |
hilarātī essent (그들은) 응원되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilarā (너는) 응원해라 |
||
| 복수 | hilarāte (너희는) 응원해라 |
|||
| 미래 | 단수 | hilarātō (네가) 응원하게 해라 |
hilarātō (그가) 응원하게 해라 |
|
| 복수 | hilarātōte (너희가) 응원하게 해라 |
hilarantō (그들이) 응원하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hilarāre (너는) 응원되어라 |
||
| 복수 | hilarāminī (너희는) 응원되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | hilarātor (네가) 응원되게 해라 |
hilarātor (그가) 응원되게 해라 |
|
| 복수 | hilarantor (그들이) 응원되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hilarāre 응원함 |
hilarāvisse 응원했음 |
hilarātūrus esse 응원하겠음 |
| 수동태 | hilarārī 응원됨 |
hilarātus esse 응원되었음 |
hilarātum īrī 응원되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hilarāns 응원하는 |
hilarātūrus 응원할 |
|
| 수동태 | hilarātus 응원된 |
hilarandus 응원될 |
"uxor persolutis inferialibus officiis, luctu et maerore diuturno deformata, diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis, domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus hilarare compellitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:11)
5. Ecce, quotiens tibi libuerit pateris capacioribus hilarare convivium, misi quod inter scyphos et amystidas tuas legas, subveneris verecundiae meae, si in sobrias aures ista non venerint; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:113)
(시도니우스 아폴리나리스, , 22:113)
Ita Caesar duplici laetitia ac voluptate uno tempore auctus, frumento auxiliisque, tandem suis hilaratis annonaque levata sollicitudinem deponit, legiones equitesque ex navibus egressos iubet ex languore nauseaque reficere, dimissos in castella munitionesque disponit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 34:8)
(카이사르, 아프리카 전기 34:8)
"Quantum, putas, boni nobis in ista geris perula, quantis gaudiis totam domum nostram hilarabis!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:116)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:116)
"Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:169)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:169)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
