라틴어-한국어 사전 검색

holere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (holus의 단수 탈격형) 나물로

    형태분석: holer(어간) + e(어미)

holus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: holus, holeris

  1. 나물, 채소, 야채
  1. vegetable; greens

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 holus

나물이

holera

나물들이

속격 holeris

나물의

holerum

나물들의

여격 holerī

나물에게

holeribus

나물들에게

대격 holus

나물을

holera

나물들을

탈격 holere

나물로

holeribus

나물들로

호격 holus

나물아

holera

나물들아

예문

  • si paulo graviora, facile sit non aquam tantum bibere sed etiam cibo carnem subtrahere, interdum panis quoque minus quam pro consuetudine adsumere, umidoque cibo esse contentos et holere potissimum, satisque sit tum ex toto a cibo, a vino, ab omni motu corporis abstinere, cum vehementes notae terruerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:26)

  • si paulo grauiora, facile sit non aquam tantum bibere sed etiam cibo carnem subtrahere, interdum panis quoque minus quam pro consuetudine adsumere, umidoque cibo esse contentos et holere potissimum, satisque sit tum ex toto a cibo, a uino, ab omni motu corporis abstinere, cum uehementes notae terruerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 2 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2장 7:1)

  • Omne, quod movetur et vivit, erit vobis in cibum; quasi holera virentia tradidi vobis omnia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:3)

    살아 움직이는 모든 것이 너희의 양식이 될 것이다. 내가 전에 푸른 풀을 주었듯이, 이제 이 모든 것을 너희에게 준다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:3)

  • Locutus est ergo Achab ad Naboth dicens: " Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum holerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem aut, si tibi commodius putas, argenti pretium quanto digna est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:2)

    아합이 나봇에게 말하였다. “그대의 포도밭을 나에게 넘겨주게. 그 포도밭이 나의 궁전 곁에 있으니, 그것을 내 정원으로 삼았으면 하네. 그 대신 그대에게는 더 좋은 포도밭을 주지. 그대가 원한다면 그 값을 돈으로 셈하여 줄 수도 있네.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:2)

  • Melius est demensum holerum cum caritate quam vitulus saginatus cum odio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:17)

    사랑 어린 푸성귀 음식이 미움 섞인 살진 황소 고기보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:17)

유의어

  1. 나물

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION