라틴어-한국어 사전 검색

holus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (holus의 단수 주격형) 나물이

    형태분석: holus(어간)

  • (holus의 단수 대격형) 나물을

    형태분석: holus(어간)

  • (holus의 단수 호격형) 나물아

    형태분석: holus(어간)

holus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: holus, holeris

  1. 나물, 채소, 야채
  1. vegetable; greens

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 holus

나물이

holera

나물들이

속격 holeris

나물의

holerum

나물들의

여격 holerī

나물에게

holeribus

나물들에게

대격 holus

나물을

holera

나물들을

탈격 holere

나물로

holeribus

나물들로

호격 holus

나물아

holera

나물들아

예문

  • Sed vae vobis pharisaeis, quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei! Haec autem oportuit facere et illa non omittere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:42)

    불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 박하와 운향과 모든 채소는 십일조를 내면서, 의로움과 하느님 사랑은 아랑곳하지 않기 때문이다. 그러한 십일조도 소홀히 해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실천해야 한다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:42)

  • Si potes Archiacis conuiua recumbere lectisnec modica cenare times holus omne patella,supremo te sole domi, Torquate, manebo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:1)

  • 'Si pranderet holus patienter, regibus uti,nollet Aristippus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:6)

  • ' 'Si sciret regibus uti,fastidiret holus qui me notat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:7)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:7)

  • panis ematur, holus, vini sextarius, addequis humana sibi doleat natura negatis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:48)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:48)

유의어

  1. 나물

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION