고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īdōlolatrī(어간) + ae(어미)
형태분석: īdōlolatrī(어간) + ae(어미)
형태분석: īdōlolatrī(어간) + ae(어미)
형태분석: īdōlolatrī(어간) + ae(어미)
기본형: īdōlolatrīa, īdōlolatrīae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īdōlolatrīa 우상 숭배가 | īdōlolatrīae 우상 숭배들이 |
| 속격 | īdōlolatrīae 우상 숭배의 | īdōlolatrīārum 우상 숭배들의 |
| 여격 | īdōlolatrīae 우상 숭배에게 | īdōlolatrīīs 우상 숭배들에게 |
| 대격 | īdōlolatrīam 우상 숭배를 | īdōlolatrīās 우상 숭배들을 |
| 탈격 | īdōlolatrīā 우상 숭배로 | īdōlolatrīīs 우상 숭배들로 |
| 호격 | īdōlolatrīa 우상 숭배야 | īdōlolatrīae 우상 숭배들아 |
Vere peccatum hariolandi est repugnare, et scelus idololatriae nolle acquiescere: pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini, abiecit te, ne sis rex ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:23)
거역하는 것은 점치는 죄와 같고 고집을 부리는 것은 우상을 섬기는 것과 같습니다. 임금님이 주님의 말씀을 배척하셨기에 주님께서도 임금님을 왕위에서 배척하셨습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:23)
Cum autem omnis species idololatriae damnata sit a deo, utique etiam illa damnatur, quae elementis mundialibus profanatur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 9 2:15)
(테르툴리아누스, , 9장 2:15)
Immo quod ad artes pertinent, altius praescripsisse 2 debemus, daemonas ab initio prospicientes sibi inter cetera idololatriae etiam spectaculorum inquinamenta, quibus hominem a domino avocarent et suo honori obligarent, eiusmodi quoque artium ingenia inspirasse. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 10 2:10)
(테르툴리아누스, , 10장 2:10)
Nunc interposito nomine idololatriae, quod solum subiectum sufficere debet ad abdicationem spectaculorum, alia iam ratione tractemus ex abundanti, propter eos maxime qui sibi blandiuntur quod non nominatim abstinentia ista praescripta sit. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 14 1:1)
(테르툴리아누스, , 14장 1:1)
Martinus Buber hanc idololatriae definitionem memorabat, quam rabbinus de Kock obtulit: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 21:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 21:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
