고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īdōlolatrī(어간) + ās(어미)
기본형: īdōlolatrīa, īdōlolatrīae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īdōlolatrīa 우상 숭배가 | īdōlolatrīae 우상 숭배들이 |
| 속격 | īdōlolatrīae 우상 숭배의 | īdōlolatrīārum 우상 숭배들의 |
| 여격 | īdōlolatrīae 우상 숭배에게 | īdōlolatrīīs 우상 숭배들에게 |
| 대격 | īdōlolatrīam 우상 숭배를 | īdōlolatrīās 우상 숭배들을 |
| 탈격 | īdōlolatrīā 우상 숭배로 | īdōlolatrīīs 우상 숭배들로 |
| 호격 | īdōlolatrīa 우상 숭배야 | īdōlolatrīae 우상 숭배들아 |
Quot igitur in habitu loci illius idololatrias recognoscis? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 8 1:5)
(테르툴리아누스, , 8장 1:5)
Sed spectat et latrocinia, spectat et falsa et adulteria et fraudes et idololatrias et spectacula ipsa. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 20 2:4)
(테르툴리아누스, , 20장 2:4)
Vere peccatum hariolandi est repugnare, et scelus idololatriae nolle acquiescere: pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini, abiecit te, ne sis rex ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:23)
거역하는 것은 점치는 죄와 같고 고집을 부리는 것은 우상을 섬기는 것과 같습니다. 임금님이 주님의 말씀을 배척하셨기에 주님께서도 임금님을 왕위에서 배척하셨습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:23)
Nolo, frater carissime, examinato pondere delictorum minora arbitreris idolatriae crimina esse, quae diximus; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:1)
(히에로니무스, 편지들, 5:1)
"Hoc enim scitote intellegentes, quia omnis fornicator aut immundus, aut fraudator, quod est idolatria, non habet hereditatem in regno Dei et Christi." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:3)
(히에로니무스, 편지들, 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
