라틴어-한국어 사전 검색

iēiūnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iēiūnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 배고픈 (것)가

    형태분석: iēiūn(어간) + ius(급 접사)

  • (iēiūnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 배고픈 (것)를

    형태분석: iēiūn(어간) + ius(급 접사)

  • (iēiūnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 배고픈 (것)야

    형태분석: iēiūn(어간) + ius(급 접사)

  • (iēiūnus의 부사 비교급형)

    형태분석: iēiūn(어간) + ius(급 접사)

iēiūnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iēiūnus, iēiūna, iēiūnum

  1. 배고픈, 시장한, 고픈, 굶주린
  2. 건조한, 마른, 빈약한, 불모의
  3. 미미한, 작은, 엄밀한
  4. 사소한, 같잖은, 하찮은
  1. fasting, abstinent, hungry
  2. (figuratively) dry, barren, unproductive
  3. (figuratively) scanty, meager
  4. insignificant, trifling

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iēiūnior

더 배고픈 (이)가

iēiūniōrēs

더 배고픈 (이)들이

iēiūnius

더 배고픈 (것)가

iēiūniōra

더 배고픈 (것)들이

속격 iēiūniōris

더 배고픈 (이)의

iēiūniōrum

더 배고픈 (이)들의

iēiūniōris

더 배고픈 (것)의

iēiūniōrum

더 배고픈 (것)들의

여격 iēiūniōrī

더 배고픈 (이)에게

iēiūniōribus

더 배고픈 (이)들에게

iēiūniōrī

더 배고픈 (것)에게

iēiūniōribus

더 배고픈 (것)들에게

대격 iēiūniōrem

더 배고픈 (이)를

iēiūniōrēs

더 배고픈 (이)들을

iēiūnius

더 배고픈 (것)를

iēiūniōra

더 배고픈 (것)들을

탈격 iēiūniōre

더 배고픈 (이)로

iēiūniōribus

더 배고픈 (이)들로

iēiūniōre

더 배고픈 (것)로

iēiūniōribus

더 배고픈 (것)들로

호격 iēiūnior

더 배고픈 (이)야

iēiūniōrēs

더 배고픈 (이)들아

iēiūnius

더 배고픈 (것)야

iēiūniōra

더 배고픈 (것)들아

원급 비교급
형용사 iēiūnus

배고픈 (이)가

iēiūnior

더 배고픈 (이)가

부사 iēiūnē

iēiūnius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Haec dicuntur fortasse ieiunius; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 24:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 24:1)

  • quis enim ieiunius dixit inimicus? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 21 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:10)

  • Nihil enim de religione, nihil de morte, nihil de pietate, nihil de caritate patriae, nihil de bonis rebus aut malis, nihil de virtutibus aut vitiis, nihil de officio, nihil de dolore, nihil de voluptate, nihil de perturbationibus animi et erroribus, quae saepe cadunt in causas et ieiunius aguntur, nihil, inquam, sine ea scientia quam dixi graviter ample copiose dici et explicari potest. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 33 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 33장 3:2)

  • Quid ad copias respicienti ieiunius ? (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 31:2)

    (세네카, , 31:2)

  • Videtis in angustum Latinam parabolam sic esse contractam, ut nihil possit esse ieiunius: (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIII. 26:1)

    (, , 26:1)

유의어

  1. 미미한

    • gracilis (빼빼한, 빈약한, 엄한)
  2. 사소한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION