고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iēiūnus, iēiūna, iēiūnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | iēiūnus 배고픈 (이)가 | iēiūnī 배고픈 (이)들이 | iēiūna 배고픈 (이)가 | iēiūnae 배고픈 (이)들이 | iēiūnum 배고픈 (것)가 | iēiūna 배고픈 (것)들이 |
속격 | iēiūnī 배고픈 (이)의 | iēiūnōrum 배고픈 (이)들의 | iēiūnae 배고픈 (이)의 | iēiūnārum 배고픈 (이)들의 | iēiūnī 배고픈 (것)의 | iēiūnōrum 배고픈 (것)들의 |
여격 | iēiūnō 배고픈 (이)에게 | iēiūnīs 배고픈 (이)들에게 | iēiūnae 배고픈 (이)에게 | iēiūnīs 배고픈 (이)들에게 | iēiūnō 배고픈 (것)에게 | iēiūnīs 배고픈 (것)들에게 |
대격 | iēiūnum 배고픈 (이)를 | iēiūnōs 배고픈 (이)들을 | iēiūnam 배고픈 (이)를 | iēiūnās 배고픈 (이)들을 | iēiūnum 배고픈 (것)를 | iēiūna 배고픈 (것)들을 |
탈격 | iēiūnō 배고픈 (이)로 | iēiūnīs 배고픈 (이)들로 | iēiūnā 배고픈 (이)로 | iēiūnīs 배고픈 (이)들로 | iēiūnō 배고픈 (것)로 | iēiūnīs 배고픈 (것)들로 |
호격 | iēiūne 배고픈 (이)야 | iēiūnī 배고픈 (이)들아 | iēiūna 배고픈 (이)야 | iēiūnae 배고픈 (이)들아 | iēiūnum 배고픈 (것)야 | iēiūna 배고픈 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ille ‘Quīnte, iēiūnus es. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:31)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:31)
ieiunus raro stomachus volgaria temnit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:25)
Cum hoc saepius facerent et proficiscentes Iulianos insequerentur, refugerent instantes, propius non accederent et singulari genere pugnae uterentur eosque iaculis convulnerare satis esse existimarent, Caesar intellexit nihil aliud eos conari nisi ut se cogerent castra eo loco ponere, ubi omnino aquae nihil esset, ut exercitus ieiunus, qui a quarta vigilia usque ad horam X diei nihil gustasset, ac iumenta siti perirent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 69:5)
(카이사르, 아프리카 전기 69:5)
At ille, utpote intercepta cena profugerat prorsus ieiunus, mensam potius comiter postulabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 23:4)
si post concoctionem ieiunus caput radit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 5 6:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용