라틴어-한국어 사전 검색

imbriferō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imbrifer의 남성 단수 여격형) 비를 가져오는 (이)에게

    형태분석: imbrifer(어간) + ō(어미)

  • (imbrifer의 남성 단수 탈격형) 비를 가져오는 (이)로

    형태분석: imbrifer(어간) + ō(어미)

  • (imbrifer의 중성 단수 여격형) 비를 가져오는 (것)에게

    형태분석: imbrifer(어간) + ō(어미)

  • (imbrifer의 중성 단수 탈격형) 비를 가져오는 (것)로

    형태분석: imbrifer(어간) + ō(어미)

imbrifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imbrifer, imbrifera, imbriferum

어원: imber(비, 폭풍우) +1 FER-

  1. 비를 가져오는, 비를 내리는
  1. rain-bearing; which gives rain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imbrifer

비를 가져오는 (이)가

imbriferī

비를 가져오는 (이)들이

imbrifera

비를 가져오는 (이)가

imbriferae

비를 가져오는 (이)들이

imbriferum

비를 가져오는 (것)가

imbrifera

비를 가져오는 (것)들이

속격 imbriferī

비를 가져오는 (이)의

imbriferōrum

비를 가져오는 (이)들의

imbriferae

비를 가져오는 (이)의

imbriferārum

비를 가져오는 (이)들의

imbriferī

비를 가져오는 (것)의

imbriferōrum

비를 가져오는 (것)들의

여격 imbriferō

비를 가져오는 (이)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들에게

imbriferae

비를 가져오는 (이)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들에게

imbriferō

비를 가져오는 (것)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (것)들에게

대격 imbriferum

비를 가져오는 (이)를

imbriferōs

비를 가져오는 (이)들을

imbriferam

비를 가져오는 (이)를

imbriferās

비를 가져오는 (이)들을

imbriferum

비를 가져오는 (것)를

imbrifera

비를 가져오는 (것)들을

탈격 imbriferō

비를 가져오는 (이)로

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들로

imbriferā

비를 가져오는 (이)로

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들로

imbriferō

비를 가져오는 (것)로

imbriferīs

비를 가져오는 (것)들로

호격 imbrifer

비를 가져오는 (이)야

imbriferī

비를 가져오는 (이)들아

imbrifera

비를 가져오는 (이)야

imbriferae

비를 가져오는 (이)들아

imbriferum

비를 가져오는 (것)야

imbrifera

비를 가져오는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imbrifer

비를 가져오는 (이)가

imbriferior

더 비를 가져오는 (이)가

imbriferrimus

가장 비를 가져오는 (이)가

부사 imbriferē

비를 가져오게

imbriferius

더 비를 가져오게

imbriferrimē

가장 비를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam procelloso atque imbrifero cornuta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 4:3)

  • nec non imbrifero ventus anhelitu crassa nube leves invehit alites, quae, difflata in humum cum semel agmina fluxerunt, reduci non revolant fuga. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:31)

    (프루덴티우스, , 5:31)

  • mille etiam praenosse vices, an merserit agros Nilus, an imbrifero Libye sudaverit austro; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:37)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:37)

  • hos ora rigentia Brumae, illos implacido letalis Sirius igni, hos manet imbrifero pallens Autumnus hiatu. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:95)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:95)

  • Admota aetheriis culmina sedibus Euros excipiunt, excipiunt Notos, insani Boreae minas imbriferumque Corum. (Seneca, Phaedra 16:10)

    (세네카, 파이드라 16:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION