도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

immōbĭlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōbĭlis의 남성 단수 여격형) 굳건한 (이)에게

    형태분석: immōbĭl(어간) + ī(어미)

  • (immōbĭlis의 남성 단수 탈격형) 굳건한 (이)로

    형태분석: immōbĭl(어간) + ī(어미)

  • (immōbĭlis의 중성 단수 여격형) 굳건한 (것)에게

    형태분석: immōbĭl(어간) + ī(어미)

  • (immōbĭlis의 중성 단수 탈격형) 굳건한 (것)로

    형태분석: immōbĭl(어간) + ī(어미)

immōbĭlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immōbĭlis, immōbile

뜻

  1. 굳건한, 부동의, 견고한
  2. 굳은, 굳건한
  1. immobile, immovable
  2. unalterable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immōbĭlis

굳건한 (이)가

 immōbĭlēs

굳건한 (이)들이

 immōbile

굳건한 (것)가

 immōbĭlia

굳건한 (것)들이
속격 immōbĭlis

굳건한 (이)의

 immōbĭlium

굳건한 (이)들의

 immōbĭlis

굳건한 (것)의

 immōbĭlium

굳건한 (것)들의
여격 immōbĭlī

굳건한 (이)에게

 immōbĭlibus

굳건한 (이)들에게

 immōbĭlī

굳건한 (것)에게

 immōbĭlibus

굳건한 (것)들에게
대격 immōbĭlem

굳건한 (이)를

 immōbĭlēs

굳건한 (이)들을

 immōbile

굳건한 (것)를

 immōbĭlia

굳건한 (것)들을
탈격 immōbĭlī

굳건한 (이)로

 immōbĭlibus

굳건한 (이)들로

 immōbĭlī

굳건한 (것)로

 immōbĭlibus

굳건한 (것)들로
호격 immōbĭlis

굳건한 (이)야

 immōbĭlēs

굳건한 (이)들아

 immōbile

굳건한 (것)야

 immōbĭlia

굳건한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 immōbĭlis

굳건한 (이)가

 immōbĭlior

더 굳건한 (이)가

 immōbĭlissimus

가장 굳건한 (이)가
부사 immōbĭliter

굳건하게

 immōbĭlius

더 굳건하게

 immōbĭlissimē

가장 굳건하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ergo ubi utrimque acies cautius incedentes, gressu steterunt immobili, torvitate mutua bellatores luminibus se contuebantur obliquis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • matri suae praeter ingenium placidissimum immobili iram quoque sua expostulatione accessisse, non mediocre pertinaciae adiumentum; (Apuleius, Apologia 75:7)

    (아풀레이우스, 변명 75:7)

  • quiete, et immobili paene corpore opus est, donec ex ipso crustae leniter resolvantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 17:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 17:2)

  • Illa autem quae semper moventur, ut corpora caeli, moventur a motore immobili, semper uno modo se habente in se et ad sua mobilia. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 47:4)

    (보이티우스, , , 47:4)

  • quoniam quod aliquid quandoque moveatur, quandoque quiescit, non potuit contingere ex causa immobili; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 28:2)

    (보이티우스, , , 28:2)

유의어

  1. 굳건한

  2. 굳은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION