고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immōbĭlis, immōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들이 | immōbile 굳건한 (것)가 | immōbĭlia 굳건한 (것)들이 |
| 속격 | immōbĭlis 굳건한 (이)의 | immōbĭlium 굳건한 (이)들의 | immōbĭlis 굳건한 (것)의 | immōbĭlium 굳건한 (것)들의 |
| 여격 | immōbĭlī 굳건한 (이)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들에게 | immōbĭlī 굳건한 (것)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들에게 |
| 대격 | immōbĭlem 굳건한 (이)를 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들을 | immōbile 굳건한 (것)를 | immōbĭlia 굳건한 (것)들을 |
| 탈격 | immōbĭlī 굳건한 (이)로 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들로 | immōbĭlī 굳건한 (것)로 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들로 |
| 호격 | immōbĭlis 굳건한 (이)야 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들아 | immōbile 굳건한 (것)야 | immōbĭlia 굳건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlior 더 굳건한 (이)가 | immōbĭlissimus 가장 굳건한 (이)가 |
| 부사 | immōbĭliter 굳건하게 | immōbĭlius 더 굳건하게 | immōbĭlissimē 가장 굳건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Irruit super eos formido et pavor; in magnitudine brachii tui fiunt immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:16)
공포와 두려움이 그들에게 밀어닥쳤습니다. 그들은 당신 팔의 위력을 보고 돌처럼 잠잠해졌습니다. 주님, 당신의 백성이 다 지나갈 때까지, 당신께서 얻으신 백성이 다 지나갈 때까지 잠잠하였습니다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:16)
nam malae cum toto osse, quod superiores dentes exigit, immobiles sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:40)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:40)
nam malae cum toto osse, quod superiores dentes exigit, immobiles sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 7:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 7:7)
Hoc autem exinde acciderat, quod dum ordinum restituitur series, cataphracti equites viso rectore suo leviter vulnerato, et consorte quodam per cervicem equi labente, pondere armorum oppressi, dilapsi qua quisque poterat, peditesque calcando cuncta turbassent, ni conferti illi sibique vicissim innexi stetissent immobiles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 38:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 38:1)
Hic mixti cum Persis, eodem ictu procurrentibus ad superiora nobiscum, ad usque ortum alterius solis immobiles stetimus, ita conferti, ut caesorum cadavera multitudine fulta, reperire ruendi spatium nusquam possent, utque miles ante me quidam, discriminate capite, quod in aequas partes ictus gladii fiderat validissimus, in stipitis modum undique coartatus haereret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
