고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immōbĭlis(어간)
형태분석: immōbĭlis(어간)
기본형: immōbĭlis, immōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들이 | immōbile 굳건한 (것)가 | immōbĭlia 굳건한 (것)들이 |
| 속격 | immōbĭlis 굳건한 (이)의 | immōbĭlium 굳건한 (이)들의 | immōbĭlis 굳건한 (것)의 | immōbĭlium 굳건한 (것)들의 |
| 여격 | immōbĭlī 굳건한 (이)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들에게 | immōbĭlī 굳건한 (것)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들에게 |
| 대격 | immōbĭlem 굳건한 (이)를 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들을 | immōbile 굳건한 (것)를 | immōbĭlia 굳건한 (것)들을 |
| 탈격 | immōbĭlī 굳건한 (이)로 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들로 | immōbĭlī 굳건한 (것)로 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들로 |
| 호격 | immōbĭlis 굳건한 (이)야 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들아 | immōbile 굳건한 (것)야 | immōbĭlia 굳건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlior 더 굳건한 (이)가 | immōbĭlissimus 가장 굳건한 (이)가 |
| 부사 | immōbĭliter 굳건하게 | immōbĭlius 더 굳건하게 | immōbĭlissimē 가장 굳건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"et iacebat immobilis et nihil aliud quam dormiens cadaver." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:159)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:159)
isque immobilis, inaequalis tumet, interdum etiam torpet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:33)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:33)
Nam si exigua suffusio est, si immobilis, colorem vero habet marinae aquae vel ferri nitentis et a latere sensum aliquem fulgoris relinquit, spes superest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:198)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:198)
isque immobilis, inaequalis tumet, interdum etiam torpet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 5:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 5:5)
Nam si exigua suffusio est, si immobilis, colorem uero habet marinae aquae uel ferri nitentis et a latere sensum aliquem fulgoris relinquit, spes superest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 33:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 33:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
