고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immōbile(어간)
형태분석: immōbile(어간)
형태분석: immōbile(어간)
기본형: immōbĭlis, immōbile
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들이 | immōbile 굳건한 (것)가 | immōbĭlia 굳건한 (것)들이 |
속격 | immōbĭlis 굳건한 (이)의 | immōbĭlium 굳건한 (이)들의 | immōbĭlis 굳건한 (것)의 | immōbĭlium 굳건한 (것)들의 |
여격 | immōbĭlī 굳건한 (이)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들에게 | immōbĭlī 굳건한 (것)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들에게 |
대격 | immōbĭlem 굳건한 (이)를 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들을 | immōbile 굳건한 (것)를 | immōbĭlia 굳건한 (것)들을 |
탈격 | immōbĭlī 굳건한 (이)로 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들로 | immōbĭlī 굳건한 (것)로 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들로 |
호격 | immōbĭlis 굳건한 (이)야 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들아 | immōbile 굳건한 (것)야 | immōbĭlia 굳건한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlior 더 굳건한 (이)가 | immōbĭlissimus 가장 굳건한 (이)가 |
부사 | immōbĭliter 굳건하게 | immōbĭlius 더 굳건하게 | immōbĭlissimē 가장 굳건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ubi ad pectus conversum est, ipsum quidem retro dandum, umerus autem in priorem partem adducendus ac si is inferior est, non id, quod a pectore est, deprimendum est, quia immobile est, sed umerus ipse adtollendus erit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:9)
Vbi ad pectus conuersum est, ipsum quidem retro dandum, umerus autem in priorem partem adducendus ac si is inferior est, non id, quod a pectore est, deprimendum est, quia immobile est, sed umerus ipse adtollendus erit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 8 2:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8장 2:4)
Druidaeque circum, preces diras sublatis ad caelum manibus fundentes, novitate aspectus perculere militem ut quasi haerentibus membris immobile corpus vulneribus praeberent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 30 30:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:3)
Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque cava sede, neque in articulo, sed in eo membro, quod per se immobile, non nisi cum toto corpore movetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 49:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 49:1)
a posteriore autem parte caput ejus minister contineat, ut immobile id praestet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 42:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 42:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용