고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immōbĭlis, immōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들이 | immōbile 굳건한 (것)가 | immōbĭlia 굳건한 (것)들이 |
| 속격 | immōbĭlis 굳건한 (이)의 | immōbĭlium 굳건한 (이)들의 | immōbĭlis 굳건한 (것)의 | immōbĭlium 굳건한 (것)들의 |
| 여격 | immōbĭlī 굳건한 (이)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들에게 | immōbĭlī 굳건한 (것)에게 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들에게 |
| 대격 | immōbĭlem 굳건한 (이)를 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들을 | immōbile 굳건한 (것)를 | immōbĭlia 굳건한 (것)들을 |
| 탈격 | immōbĭlī 굳건한 (이)로 | immōbĭlibus 굳건한 (이)들로 | immōbĭlī 굳건한 (것)로 | immōbĭlibus 굳건한 (것)들로 |
| 호격 | immōbĭlis 굳건한 (이)야 | immōbĭlēs 굳건한 (이)들아 | immōbile 굳건한 (것)야 | immōbĭlia 굳건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immōbĭlis 굳건한 (이)가 | immōbĭlior 더 굳건한 (이)가 | immōbĭlissimus 가장 굳건한 (이)가 |
| 부사 | immōbĭliter 굳건하게 | immōbĭlius 더 굳건하게 | immōbĭlissimē 가장 굳건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod si forte alvearia circumstructa et immobilia fuerint, curae 'erit nobis, ut semper modo a posteriore modo a prioreparte castrentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 11:3)
Sunt vero plura ossa fere immobilia, vel dura, vel cartilaginosa, quae vel franguntur, vel forantur, vel colliduntur, vel finduntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, VIII De jugulo fracto. 7:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7:1)
Addidit etiam illic supportatoria immobilia esse, quod sanctorum statio stabilis et firma sit; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 2:7)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 2:7)
ubi vero punctum D incidit successive in alia duo quaevis sectionis puncta p, P, punctum mobile M incidit successive in puncta immobilia n, N: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 36:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 36:2)
Hoc autem " adhuc semel " declarat mobilium translationem tamquam factorum, ut maneant ea, quae sunt immobilia. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 12 12:27)
“한 번 더”라는 말은 흔들리는 것들 곧 피조물들이 치워져 흔들리지 않는 것들만 남는다는 사실을 가리킵니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장 12:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
