뜻

1. 명령하다, 지시하다, 명하다
2. 지배하다, 통치하다, 다스리다
3. 요구하다, 부과하다

1. (with dative) I command, give orders to
2. I rule, govern
3. I demand, impose

예문

• Et dixit Abner ad David: " Surgam, ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israel, et ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua ". Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in pace, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:21)

  아브네르가 다윗에게 말하였다. “제가 일어나 가서 저의 주군이신 임금님께 온 이스라엘을 모아들여 그들이 임금님과 계약을 맺게 하겠으니, 임금님께서는 뜻하시는 대로 다스리십시오.” 다윗이 아브네르를 보내자 그가 무사히 떠나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:21)

• Cui semper dederis, ubi neges, rapere imperes. (Publilius Syrus, Sententiae, 088)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 88)

• S. Emere meliust cui imperes. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:79)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:79)

• Accipe, inquit, liberos meos quibus imperes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVIII 11:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

• Censeo, inquit, si rem servare vis, faciundum ut quadringentos aliquos milites ad verrucam illam, sic enim Cato locum editum asperumque appellat, ire iubeas, eamque uti occupent imperes horterisque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

유의어 사전

Jubere (from ἰότης) means to bid, merely in consequence of one’s own wish and will, in opp. to vetare, like κελεύειν; imperare, to command, by virtue of a military supreme authority, like ἄρχειν; præcipere to enjoin, by virtue of an authority as a teacher, etc., something like ἐντέλλεσθαι; mandare (from μήδομαι) to charge, in consequence of thorough confidence in a person, like ἐφίεσθαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein