고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impudīcus, impudīca, impudīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impudīcissimus 가장 멀쩡한 (이)가 | impudīcissimī 가장 멀쩡한 (이)들이 | impudīcissima 가장 멀쩡한 (이)가 | impudīcissimae 가장 멀쩡한 (이)들이 | impudīcissimum 가장 멀쩡한 (것)가 | impudīcissima 가장 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | impudīcissimī 가장 멀쩡한 (이)의 | impudīcissimōrum 가장 멀쩡한 (이)들의 | impudīcissimae 가장 멀쩡한 (이)의 | impudīcissimārum 가장 멀쩡한 (이)들의 | impudīcissimī 가장 멀쩡한 (것)의 | impudīcissimōrum 가장 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | impudīcissimō 가장 멀쩡한 (이)에게 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcissimae 가장 멀쩡한 (이)에게 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcissimō 가장 멀쩡한 (것)에게 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | impudīcissimum 가장 멀쩡한 (이)를 | impudīcissimōs 가장 멀쩡한 (이)들을 | impudīcissimam 가장 멀쩡한 (이)를 | impudīcissimās 가장 멀쩡한 (이)들을 | impudīcissimum 가장 멀쩡한 (것)를 | impudīcissima 가장 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | impudīcissimō 가장 멀쩡한 (이)로 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (이)들로 | impudīcissimā 가장 멀쩡한 (이)로 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (이)들로 | impudīcissimō 가장 멀쩡한 (것)로 | impudīcissimīs 가장 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | impudīcissime 가장 멀쩡한 (이)야 | impudīcissimī 가장 멀쩡한 (이)들아 | impudīcissima 가장 멀쩡한 (이)야 | impudīcissimae 가장 멀쩡한 (이)들아 | impudīcissimum 가장 멀쩡한 (것)야 | impudīcissima 가장 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impudīcus 멀쩡한 (이)가 | impudīcior 더 멀쩡한 (이)가 | impudīcissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | impudīcē 멀쩡하게 | impudīcius 더 멀쩡하게 | impudīcissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
idemque postea, cum innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio supplex ad eum sordidata venisset, cumque adulescentes nobilissimi cunctique equites Romani se ad lenonis impudicissimi pedes abiecissent, quo vultu cincinnatus ganeo non solum civium lacrimas verum etiam patriae preces repudiavit! (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 5 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 2:1)
Voluntas impudicum, non corpus facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:85)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:85)
Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos inpudicos, quia inpudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se invicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:10)
(아우구스티누스, 편지들, 10:10)
Quis hoc potest videre, quis potest pati, nisi impudicus et vorax et aleo, Mamurram habere quod comata GaIlia habebat ante et ultima Britannia? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:1)
es impudicus et vorax et aleo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
