라틴어-한국어 사전 검색

impulsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impulsus의 단수 대격형) 충격을

    형태분석: impuls(어간) + um(어미)

impulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsus, impulsūs

  1. 충격, 충돌, 충동, 이동
  2. 자극, 고무
  1. shock, impact, impulse
  2. incitement

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 impulsus

충격이

impulsūs

충격들이

속격 impulsūs

충격의

impulsuum

충격들의

여격 impulsuī

충격에게

impulsibus

충격들에게

대격 impulsum

충격을

impulsūs

충격들을

탈격 impulsū

충격으로

impulsibus

충격들로

호격 impulsus

충격아

impulsūs

충격들아

예문

  • Quod si furore atque amentia impulsum bellum intulisset, quid tandem vererentur? Aut cur de sua virtute aut de ipsius diligentia desperarent? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:4)

  • causa veniendi fuit gratari amico, cuius impulsum manu cecidit decenni Marte concussum Ilium, quaenam ista lacrimis lugubrem vultum rigat pavetque maesta? (Seneca, Agamemnon 17:2)

    (세네카, 아가멤논 17:2)

  • nec tamen repertus est nisi unus talis matrimonii cupitor, Alledius Severus eques Romanus, quem plerique Agrippinae gratia impulsum ferebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 7 7:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:4)

  • ubi a latere, ea in quam os impulsum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, V De naso fracto. 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3:5)

  • eoque fit, ut capite ligni caput humeri impulsum in suam sedem, modo cum sono, modo sine hoc compellatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XV De humero luxato. 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5:3)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION