라틴어-한국어 사전 검색

impulsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impulsus의 단수 탈격형) 충격으로

    형태분석: impuls(어간) + ū(어미)

impulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsus, impulsūs

  1. 충격, 충돌, 충동, 이동
  2. 자극, 고무
  1. shock, impact, impulse
  2. incitement

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 impulsus

충격이

impulsūs

충격들이

속격 impulsūs

충격의

impulsuum

충격들의

여격 impulsuī

충격에게

impulsibus

충격들에게

대격 impulsum

충격을

impulsūs

충격들을

탈격 impulsū

충격으로

impulsibus

충격들로

호격 impulsus

충격아

impulsūs

충격들아

예문

  • Defertur ea res ad Caesarem. Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum impulsu deficeret, Lucium Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutes proficisci iubet ibique hiemare quorumque opera cognoverat Tasgetium interfectum, hos comprehensos ad se mittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXV 25:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 25장 25:4)

  • Qui postquam ad eum pervenerunt et ante suggestum eius constiterunt, 'non vestra' inquit 'sponte vos certo scio, sed illius scelerati vestri imperatoris impulsu et imperio coactos cives et optimum quemque nefarie consectari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 44:7)

  • Pompeius adulescens a vobis receptus fasces imperium[que] sibi arripuit, multis interfectis civibus auxilia contra populum Romanum conparavit, agros provinciamque vestro impulsu depopulavit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:11)

  • sed ea huc quid introierit impulsu meo accipite et date vocivas aures dum eloquor. (T. Maccius Plautus, Trinummus, PROLOGVS 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:10)

  • Commodum quieveram, et repente impulsu maiore quam ut latrones crederes ianuae reserantur, immo vero fractis et evolsis funditus caidinibus prosternuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 9:11)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION