고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incōnstant(어간) + ibus(어미)
형태분석: incōnstant(어간) + ibus(어미)
형태분석: incōnstant(어간) + ibus(어미)
형태분석: incōnstant(어간) + ibus(어미)
기본형: incōnstāns, incōnstantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들이 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)가 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | incōnstantis 변하기 쉬운 (이)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (이)들의 | incōnstantis 변하기 쉬운 (것)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들에게 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | incōnstantem 변하기 쉬운 (이)를 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들을 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)를 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들로 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)야 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들아 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)야 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | incōnstanter | incōnstantius | incōnstantissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vel 'saltem' 'si aliter non potest'. et hic ostendere vult Didonem, ut est mos inconstantibus animis, prae amore id agere invidiose, quasi a legitimo marito deseratur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 327 285:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 285:4)
Amor hodie experientia est quaedam, quae inconstantibus animi affectionibus non iam veritate circumscribitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 43:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 43:4)
Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit Agathoclem Siculum ex figulo regem, et Dionysium, gentium quondam terrorem, Corinthi litterario ludo praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)
Per indutias infidi et inconstantes, ad omnem auram incidentis spei novae perquam mobiles, totum furori incitatissimo tribuentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
Accipit autem inconstantissimo vultu et maestissimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
