고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incōnstant(어간) + em(어미)
기본형: incōnstāns, incōnstantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들이 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)가 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | incōnstantis 변하기 쉬운 (이)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (이)들의 | incōnstantis 변하기 쉬운 (것)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들에게 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | incōnstantem 변하기 쉬운 (이)를 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들을 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)를 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들로 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)야 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들아 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)야 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | incōnstanter | incōnstantius | incōnstantissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
a te ne frigora laedant inconstantem animum expressit, miserantem et optantem. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 48 37:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:2)
illud miror, adduci potuisse te, qui me penitus nosse deberes, ut existimares aut me tam improvidum, qui ab excitata fortuna ad inclinatam et prope iacentem desciscerem, aut tam inconstantem, ut conlectam gratiam florentissimi hominis effunderem a meque ipse deficerem et, quod initio semperque fugi, civili bello interessem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 16 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
progressum praecipitem, inconstantem reditum videt; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 21 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)
Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit Agathoclem Siculum ex figulo regem, et Dionysium, gentium quondam terrorem, Corinthi litterario ludo praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)
Per indutias infidi et inconstantes, ad omnem auram incidentis spei novae perquam mobiles, totum furori incitatissimo tribuentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
