고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūmentum, indūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indūmentum 의류가 | indūmenta 의류들이 |
| 속격 | indūmentī 의류의 | indūmentōrum 의류들의 |
| 여격 | indūmentō 의류에게 | indūmentīs 의류들에게 |
| 대격 | indūmentum 의류를 | indūmenta 의류들을 |
| 탈격 | indūmentō 의류로 | indūmentīs 의류들로 |
| 호격 | indūmentum 의류야 | indūmenta 의류들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
" Torcular calcavi solus, et de gentibus non erat vir mecum; calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea. Et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:3)
나는 혼자서 확을 밟았다. 민족들 가운데에서 나와 함께 일한 자는 아무도 없다. 나는 분노로 그들을 밟았고 진노로 그들을 짓밟았다. 그래서 그 즙이 내 옷에 튀어 내 의상을 온통 물들게 한 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:3)
omnia secum quae habebat, nihil eorum emerat, sed suis sibi manibus confecerat, et indumenta, quibus indutus, et calciamenta, quibus erat inductus, et gestamina, quibus erat conspicatus. (Apuleius, Florida 9:20)
(아풀레이우스, 플로리다 9:20)
Indumenta vestra secundum arbitrium praepositae laventur sive a vobis sive a fullonibus, ne interiores animae sordes contrahat mundae vestis nimius appetitus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 13:1)
(아우구스티누스, 편지들, 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
