고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūmentum, indūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indūmentum 의류가 | indūmenta 의류들이 |
| 속격 | indūmentī 의류의 | indūmentōrum 의류들의 |
| 여격 | indūmentō 의류에게 | indūmentīs 의류들에게 |
| 대격 | indūmentum 의류를 | indūmenta 의류들을 |
| 탈격 | indūmentō 의류로 | indūmentīs 의류들로 |
| 호격 | indūmentum 의류야 | indūmenta 의류들아 |
Nudi pernoctant sine indumento, nec est eis operimentum in frigore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:7)
알몸으로 밤을 지새네, 옷도 없이, 추위에 덮을 것도 없이. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:7)
Gaudens gaudebo in Domino, et exsultabit anima mea in Deo meo, quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me, quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 61 61:10)
나는 주님 안에서 크게 기뻐하고 내 영혼은 나의 하느님 안에서 즐거워하리니 신랑이 관을 쓰듯 신부가 패물로 단장하듯 그분께서 나에게 구원의 옷을 입히시고 의로움의 겉옷을 둘러 주셨기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 61장 61:10)
Inter quas notiores fuere et Flaviana, quarum altera cum duceretur ad mortem, indumento (quo vestita erat) abrepto, ne velamen quidem secreto membrorum sufficiens retinere permissa est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 28:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 28:3)
Ubi nunc decora illa facies, ubi totius corporis dignitas, quo veluti pulchro indumento pulchritudo animae vestiebatur? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:7)
(히에로니무스, 편지들, 13:7)
in quo, deposito seculari habitu et sanctimonialium indumento assumpto, perpaucis annis abbatissae fungebatur officio. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 15 18:10)
(, , 18:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
