고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūmentum, indūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indūmentum 의류가 | indūmenta 의류들이 |
| 속격 | indūmentī 의류의 | indūmentōrum 의류들의 |
| 여격 | indūmentō 의류에게 | indūmentīs 의류들에게 |
| 대격 | indūmentum 의류를 | indūmenta 의류들을 |
| 탈격 | indūmentō 의류로 | indūmentīs 의류들로 |
| 호격 | indūmentum 의류야 | indūmenta 의류들아 |
Quis revelabit faciem indumenti eius, et duplicia mandibulae eius quis intrabit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:5)
누가 그것의 겉옷을 벗길 수 있느냐? 누가 그 겹 갑옷을 꿰뚫을 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:5)
Portis obequitabat, comitante cohorte regali, qui dum se prope confidentius inserit, ut etiam vultus eius possit aperte cognosci, sagittis missilibusque ceteris, ob decora petitus insignia, corruisset, ni pulvere iaculantium adimente conspectum parte indumenti tragulae ictu discissa, editurus postea strages innumeras evasisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdationis auri aut indumenti vestimentorum cultus, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 3 3:3)
머리를 땋아 올리거나 금붙이를 달거나 좋은 옷을 차려입거나 하는 겉치장을 하지 말고, (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 3장 3:3)
Tunc Genius post vulgaris vestimenti depositionem sacerdotalis indumenti ornamentis celebrioribus infulatus, sub hac verborum imagine, praetaxatam excommunicationis seriem a penetralibus [0481C] mentis forinsecus evocavit, hoc locutionis praecedente curriculo: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 97:1)
(, 97:1)
ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis eius, nec habet aliud, in quo dormiat; si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:26)
그가 덮을 것이라고는 그것뿐이고, 몸을 가릴 것이라고는 그 겉옷뿐인데, 무엇을 덮고 자겠느냐? 그가 나에게 부르짖으면 나는 들어 줄 것이다. 나는 자비하다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
