고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūmentum, indūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indūmentum 의류가 | indūmenta 의류들이 |
| 속격 | indūmentī 의류의 | indūmentōrum 의류들의 |
| 여격 | indūmentō 의류에게 | indūmentīs 의류들에게 |
| 대격 | indūmentum 의류를 | indūmenta 의류들을 |
| 탈격 | indūmentō 의류로 | indūmentīs 의류들로 |
| 호격 | indūmentum 의류야 | indūmenta 의류들아 |
ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis eius, nec habet aliud, in quo dormiat; si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:26)
그가 덮을 것이라고는 그것뿐이고, 몸을 가릴 것이라고는 그 겉옷뿐인데, 무엇을 덮고 자겠느냐? 그가 나에게 부르짖으면 나는 들어 줄 것이다. 나는 자비하다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:26)
si despexi pereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:19)
내가 만일 헐벗은 채 버려진 이, 덮을 것도 없는 가련한 이를 보았는데 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:19)
MEM. Stragulatam vestem fecit sibi; byssus et purpura indumentum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:22)
손수 덮개를 만들고 아마포와 자홍색 천으로 옷을 지어 입는다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:22)
Ain. Fortitudo et decor indumentum eius, et ridebit in die novissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:25)
힘과 위엄이 그 아내의 옷 앞날을 흐뭇하게 바라본다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:25)
" Quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantis in torculari? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:2)
어찌하여 당신의 의복이 붉습니까? 어찌하여 포도 확을 밟는 사람의 옷 같습니까? (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
